Traducción de la letra de la canción YDLM - The Griswolds, Lizzo

YDLM (original)

I was making rounds,
You’ve been on the prowl so we should bounce.
I like you looking money,
Honey got my head up in the clouds.
I wanna make you dinner,
Then I’m gonna make you a sinner.
Dive into your ocean,
And drown in your sweet emotion.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well if you don’t love me then I just don’t give a fuck.
Only been a weekend,
We already talking trips to go.
The second we got physical,
I gave her keys to my soul.
I wanna make you dinner,
Then I’m gonna make you a sinner
Dive into your ocean,
And drown in your sweet emotion.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well if you don’t love me then I just don’t give a fuck.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well if you don’t love me then I just don’t give a fuck.
Um, yoo hoo
WYD baby where you is,
Knock knock, let me in,
I’m tryna have some kids…
Sike.
JK you know I like to kid.
I don’t know about you, but I’m about my biz boy.
One night, can you stand it,
Im a crazy ass bitch, do you understand it?
If you’re down for the ride, better hit my line,
Or you can’t touch this, Hammer time.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well if you don’t love me then I just don’t give a fuck.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well If you don’t love me then I just don’t give a fuck.

(traducción)

estaba dando vueltas,
Has estado al acecho, así que deberíamos rebotar.
Me gusta que busques dinero,
Honey puso mi cabeza en las nubes.
quiero hacerte la cena,
Entonces te haré un pecador.
Sumérgete en tu océano,
Y ahogarme en tu dulce emoción.
Si no me amas, entonces no voy a renunciar.
Bueno, si no me amas, entonces me importa un carajo.
Solo ha sido un fin de semana,
Ya estamos hablando de viajes para llevar.
En el momento en que nos pusimos físicos,
Le di las llaves de mi alma.
quiero hacerte la cena,
Entonces te haré un pecador
Sumérgete en tu océano,
Y ahogarme en tu dulce emoción.
Si no me amas, entonces no voy a renunciar.
Bueno, si no me amas, entonces me importa un carajo.
Si no me amas, entonces no voy a renunciar.
Bueno, si no me amas, entonces me importa un carajo.
Um, yoo hoo
JMJ bebé donde estés,
Toc toc, déjame entrar,
Estoy tratando de tener algunos hijos...
sike
JK, sabes que me gusta bromear.
No sé tú, pero yo me preocupo por mi chico de negocios.
Una noche, ¿puedes soportarlo?
Soy una perra loca, ¿lo entiendes?
Si estás dispuesto a dar un paseo, mejor ve a mi línea,
O no puedes tocar esto, Hammer time.
Si no me amas, entonces no voy a renunciar.
Bueno, si no me amas, entonces me importa un carajo.
Si no me amas, entonces no voy a renunciar.
Bueno, si no me amas, entonces me importa un carajo.