Traducción de la letra de la canción Not Ready Anymore - The Griswolds

Not Ready Anymore (original)

You’ll never compromise our place
You’ll never recognise my face
I’ll come creeping around your place
But you’ll never recognise my face
The feeling that something’s about to part
I know that we’ll be separated
The mirror says you can’t replace
The sweet embrace of Mary Jane
Youth has a familiar taste
Will you ever recognise my face?
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
We don’t want your money, you’ll break our hearts
The fame won’t make us any younger
For every penny that we’ve saved
Farewell 'til another day
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
You’ll never compromise our place
You’ll never recognise my face
I’ll come creeping around your place
But you’ll never recognise my face
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore

(traducción)

Nunca comprometerás nuestro lugar.
Nunca reconocerás mi cara
Iré arrastrándome por tu casa
Pero nunca reconocerás mi cara
La sensación de que algo está a punto de separarse
Sé que estaremos separados
El espejo dice que no puedes reemplazar
El dulce abrazo de Mary Jane
La juventud tiene un sabor familiar
¿Alguna vez reconocerás mi cara?
Porque ya no estoy listo
Porque ya no estoy listo
Porque ya no estoy listo
No queremos tu dinero, nos romperás el corazón.
La fama no nos hará más jóvenes
Por cada centavo que hemos ahorrado
Adiós hasta otro día
Porque ya no estoy listo
Porque ya no estoy listo
Porque ya no estoy listo
Nunca comprometerás nuestro lugar.
Nunca reconocerás mi cara
Iré arrastrándome por tu casa
Pero nunca reconocerás mi cara
Porque ya no estoy listo
Porque ya no estoy listo
Porque ya no estoy listo