Traducción de la letra de la canción Lookin' For Love - The Griswolds

Lookin' For Love (original)

Take me back into Austin back to the Springs
Summer in blossom love in its wake
And take me back to the river back where we met
Until you remember we shivered when we connect
Pre-Chorus:
And I say:
Hey!
Girl, you’ve done something to me
Cuz you’ve been getting under my skin ever since we met
Hey!
Woman, set me free from your spell
Cuz I enjoy being a single guy cuz love is hell
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
Make me throw away caution into the wind
Yeah
Happens so often, where to begin?
We had so much in common, it’s hard to regret
And I’ll maybe forgive her, but never forget
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
Bridge:
Kill this in the morning
It all goes nuts and the flames get high
You didn’t seem to notice
But you get burned when you play with fire.
(Stop)
Pre-Chorus:
Hey!
Girl, you’ve done something to me
Cuz you’ve been getting under my skin ever since we met
Hey!
Woman, set me free from your spell
Cuz I enjoy being a single guy cuz
Love
Is
Hell
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
(so, so)

Lookin' For Love (traducción)

Llévame de vuelta a Austin de vuelta a Springs
Verano en flor amor a su paso
Y llévame de vuelta al río donde nos conocimos
Hasta que recuerdes que nos estremecimos cuando nos conectamos
Pre coro:
Y yo dije:
¡Oye!
Chica, me has hecho algo
Porque te has estado metiendo debajo de mi piel desde que nos conocimos
¡Oye!
Mujer, libérame de tu hechizo
Porque disfruto ser un chico soltero porque el amor es un infierno
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Hazme tirar la precaución al viento
sí
Sucede tan a menudo, ¿por dónde empezar?
Teníamos tanto en común que es difícil arrepentirse
Y tal vez la perdone, pero nunca olvide
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Puente:
Mata esto en la mañana
Todo se vuelve loco y las llamas se elevan
Parece que no te diste cuenta
Pero te quemas cuando juegas con fuego.
(Detenerse)
Pre coro:
¡Oye!
Chica, me has hecho algo
Porque te has estado metiendo debajo de mi piel desde que nos conocimos
¡Oye!
Mujer, libérame de tu hechizo
Porque me gusta ser un chico soltero porque
Amar
Es
Infierno
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
Estoy buscando amor en todos los lugares equivocados
(regular)