Traducción de la letra de la canción Get Into My Heart - The Griswolds

Get Into My Heart (original)

Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
I try to play it cool
But only act the fool, you see
I’m lacking intimate emotions
And I lack the motivation
I can’t be too close to the scene
And I can’t been seen
I feel like an insecure little teen
With my golden queen
What
You could see my heart beating faster from the start
This could only tear us apart
You know, this can be fun
But we’re too scared to make commitments
Always stay best friends
'Til the end
I’m making amends
And I’m making you plans
So…
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
I lie and break the rules
And rarely face the truth, see
I’m good at intimate relations
But lacking close communications
If you could see my eyes
Take a chance and we could try
Love could only tear us apart
Danger can be fun
But we’re too scared to make commitments
Always stay best friends
'Til the end
I’m making amends
And I’m making you plans
So…
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Wanna play inside your heart and embrace it
Eat your insecurity and reverse it
To feel the love inside your eyes, I deserve it
(I deserve it, I deserve it, deserve it, deserve it, deserve it)
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Get into my heart
Get into my soul
Get into my heart
Get into my soul

(traducción)

Entra en mi corazón
Entra en mi alma
Ponte en mis brazos
Y en mi casa
Quítate la ropa
Y en mi cama
Métete debajo de las sábanas
Nunca duermas hasta que estemos muertos
Trato de jugarlo bien
Pero solo actúa como un tonto, ya ves
Me faltan emociones intimas
Y me falta la motivación
No puedo estar demasiado cerca de la escena
Y no puedo ser visto
Me siento como un pequeño adolescente inseguro
Con mi reina dorada
Qué
Podías ver mi corazón latir más rápido desde el principio
Esto solo podría separarnos
Sabes, esto puede ser divertido
Pero tenemos demasiado miedo para hacer compromisos
Siempre manténganse mejores amigos
'Hasta el final
estoy haciendo las paces
Y te estoy haciendo planes
Asi que…
Entra en mi corazón
Entra en mi alma
Ponte en mis brazos
Y en mi casa
Quítate la ropa
Y en mi cama
Métete debajo de las sábanas
Nunca duermas hasta que estemos muertos
Miento y rompo las reglas
Y rara vez se enfrentan a la verdad, ver
Soy bueno en las relaciones íntimas.
Pero careciendo de comunicaciones cercanas
Si pudieras ver mis ojos
Aprovecha la oportunidad y podríamos intentarlo
El amor solo podría separarnos
El peligro puede ser divertido
Pero tenemos demasiado miedo para hacer compromisos
Siempre manténganse mejores amigos
'Hasta el final
estoy haciendo las paces
Y te estoy haciendo planes
Asi que…
Entra en mi corazón
Entra en mi alma
Ponte en mis brazos
Y en mi casa
Quítate la ropa
Y en mi cama
Métete debajo de las sábanas
Nunca duermas hasta que estemos muertos
Quiero jugar dentro de tu corazón y abrazarlo
Come tu inseguridad y reviertela
Sentir el amor dentro de tus ojos, me lo merezco
(Me lo merezco, lo merezco, lo merezco, lo merezco, lo merezco)
Entra en mi corazón
Entra en mi alma
Ponte en mis brazos
Y en mi casa
Quítate la ropa
Y en mi cama
Métete debajo de las sábanas
Nunca duermas hasta que estemos muertos
Entra en mi corazón
Entra en mi alma
Ponte en mis brazos
Y en mi casa
Quítate la ropa
Y en mi cama
Métete debajo de las sábanas
Nunca duermas hasta que estemos muertos
Entra en mi corazón
Entra en mi alma
Entra en mi corazón
Entra en mi alma