Traducción de la letra de la canción Bitte wein nicht - Prism

Bitte wein nicht (original)

Baby kann es nicht versteh’n
Fragt mich ständig wo ich bleib'
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt (Oh, ja)
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Wir sollten reden, Baby, nur wir beide (Nur wir beide)
Getrennte Wege, ich und du alleine (Alleine)
Es ist mir hier zu viel, Baby, ich vergesse dich nicht (Nein, nein)
Wir sind zwar nicht im Ziel, doch es ist ein Ende in Sicht (Oh)
Baby, ich hab' nie gedacht (Nein), wie du mich noch lieben kannst (Oh)
Denn ich hab zu viel getan für's Gegenteil (Ah)
Girl, was hast du dir gedacht?
(Nein)
Kamst zu mir ins Niemansland (Oh)
Baby, hier ist niemand wirklich fehlerfrei, ja
Vielleicht hätten wir zu wenig Zeit (Ja)
Ja, ich hab' gehofft, es hätt' für mehr gereicht (Ja)
Ja, ich bleib' bis in alle Ewigkeit, ja
Baby kann es nicht versteh’n (No)
Fragt mich ständig wo ich bleib'
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja (Uh, ja, ja)
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt (Oh, ja)
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Ja, ja, ja (Ja, ja)
Ja, ja, ja (Ja, ja)
Ja, ja, ja, ja, ja (Ja, ja)
Wir lagen und schauten zusamm' in die Sterne, der Himmel war blau
Weißt du, ganz ehrlich, ich hab' dir vertraut
Weiter entfernt warst du sowas wie meine Frau
Das ganze war anders im Grunde
So hab' ich getan, was ich musste
Du wurdest nur wütend und fragst ob unsere Beziehung vorbei ist
Ich hab' dir gesagt, dass Schluss ist
Ein letzter Kuss, sie fängt an zu wein’n
Ich glaub', ich weiß genau, wie einzig und allein das Mädchen ohne mich wär'
Das auszugleichen ist nicht einfach, vielleicht sogar zu schwer
Die tausend Likes auf meinem Beitrag sind ohne dich nichts wert
Ich will nicht geh’n
Was ist das Beste für uns zwei?
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja (Uh, ja)
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

(traducción)

El bebé no puede entenderlo.
Sigue preguntándome dónde estoy
Ojalá tuviera tiempo para ti
Bebé, luchas, pasan, sí
ella esta triste cuando esta sola
Bebé por favor no llores
Si empezamos algo, siempre tiene un final
Si no estamos juntos, tampoco estamos separados (Oh, sí)
Pienso en tu piel y te miro a los ojos, baby
Se acabó, pero ella todavía no puede creerlo bebé, sí
Deberíamos hablar, bebé, solo nosotros dos (solo nosotros dos)
Caminos separados, tú y yo solos (solos)
Es demasiado aquí, baby, no te olvido (No, no)
Puede que no hayamos llegado a nuestra meta, pero hay un final a la vista (Oh)
Bebé, nunca pensé (No) cómo puedes seguir amándome (Oh)
Porque he hecho demasiado por lo contrario (Ah)
Chica, ¿en qué estabas pensando?
(No)
Vino a mí en tierra de nadie (Oh)
Bebé, nadie es realmente perfecto aquí, sí
Tal vez no tendríamos suficiente tiempo (sí)
Sí, esperaba que hubiera sido suficiente para más (Sí)
Sí, me quedaré para siempre, sí
Baby no lo puede entender (No)
Sigue preguntándome dónde estoy
Ojalá tuviera tiempo para ti
Baby, luchas, se pasan, sí (Uh, sí, sí)
ella esta triste cuando esta sola
Bebé por favor no llores
Si empezamos algo, siempre tiene un final
Si no estamos juntos, tampoco estamos separados (Oh, sí)
Pienso en tu piel y te miro a los ojos, baby
Se acabó, pero ella todavía no puede creerlo bebé, sí
Si si SI SI SI)
Si si SI SI SI)
Sí, sí, sí, sí, sí (Sí, sí)
Nos acostamos y miramos las estrellas juntos, el cielo era azul
Sabes, honestamente, confié en ti
Más lejos eras algo así como mi mujer
Todo era básicamente diferente.
Así que hice lo que tenía que hacer
Te enojaste y preguntaste si nuestra relación había terminado.
te dije que se acabo
Un último beso, ella empieza a llorar
Creo que sé exactamente lo sola que estaría la chica sin mí.
Equilibrar esto no es fácil, tal vez incluso demasiado difícil
Los mil likes en mi publicación no valen nada sin ti
no quiero ir
¿Qué es lo mejor para nosotros dos?
Ojalá tuviera tiempo para ti
Baby, luchas, pasan, sí (Uh, sí)
ella esta triste cuando esta sola
Bebé por favor no llores
Si empezamos algo, siempre tiene un final
Si no estamos juntos, tampoco estamos separados
Pienso en tu piel y te miro a los ojos, baby
Se acabó, pero ella todavía no puede creerlo bebé, sí
si si si
si si si
Si si SI SI SI