Traducción de la letra de la canción Der Rest - Prism

Der Rest (original)

«Was hast du auf’m Handy?», das fragst du mich ständig
Sie war oft zu ängstlich, die Angst, dass ich fremdgeh'
Baby, warst du’s?
Bekenn dich (Bekenn dich)
Ihr Akku ist empty (Ist empty)
Ich hasse dich manchmal, ich lieb' dich unendlich
Wir ha’m uns lange nicht geseh’n
Ich steh' vor deiner Tür, du machst sie auf
Mit Trän'n in dein’n Augen
Du warst nicht nur irgendeine Freundin, Baby, das weißt du ganz genau
Du warst die, die ich niemals wieder vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich war bei meiner Mama zu Besuch und seh' dein Car bei meiner Nachbarin
Kaya, geht’s dir gut?
Ich wünsch' dir nur das Beste weiterhin
Girl, ich träum' von uns als Family, wenn wir erwachsen sind
Doch bis dahin denk' ich an die Nacht, die ich niemals vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest, Babe
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich hab' mich in dich verliebt und das am ersten Tag
Ich weiß, ich hab' nicht verdient, so wie du zu mir warst
Du bist nicht so wie der Rest, uh
Baby, du bist einzigartig und ich wollt' dich nie verletzen
Du fehlst
Du fehlst mir so sehr
Ey, es gibt keine Nacht, in der ich nicht nachdenk' (Nein, nein)
Ob mich das mit uns in andere Bahn’n lenkt?
Sieh mich an, wie ich dir heute noch nachhäng' (Mh)
Gab nur eine Chance, ich habe sie verschenkt (Ja)
Sobald wir alleine war’n, ich weiß, ich kann mit dir über alles reden was ich
will
Ich denk' daran zurück, wie sie mich angeseh’n hat, war mein Fehler Girl,
I’m sorry
Ich schalte die Gespräche stumm
Bestand nur aus Rechtfertigung
Girl, das wurde mir zu viel
Auf der Suche nach 'nem Grund
Ich glaube, unsre Zeit ist um
Es lag an mir, es tut mir leid
Ich glaub', ich war nicht bereit, zu dir nach Hause zu komm'
Ich bin leise und du schreist
Es fällt mir nicht leicht dir in die Augen zu schauen
Ich war bei meiner Mama zu Besuch und seh' dein Car bei meiner Nachbarin
Kaya, geht’s dir gut?
Ich wünsch' dir nur das Beste weiterhin
Girl, ich träum' von uns als Family, wenn wir erwachsen sind
Doch bis dahin denk' ich an die Nacht, die ich niemals vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest, Babe
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich hab' mich in dich verliebt und das am ersten Tag (Das am ersten Tag)
Ich weiß, ich hab' nicht verdient, so wie du zu mir warst
Du bist nicht so wie der Rest (Ah)
Baby, du bist einzigartig und ich wollt' dich nie verletzen
Du fehlst (Ah)
Du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir so sehr (Ja, du fehlst)
Du fehlst (Du fehlst mir so sehr)

Der Rest (traducción)

"¿Qué hay en tu celular?" me sigues preguntando
A menudo estaba demasiado ansiosa, temerosa de que la engañara.
bebe, fuiste tu
confesarte (confesarte)
Tu batería está vacía (Está vacía)
Te odio a veces, te amo infinitamente
Hace mucho que no nos vemos
Estoy parado frente a tu puerta, tú la abres
Con lágrimas en los ojos
No eras una novia cualquiera, baby, eso lo sabes muy bien
Tú eras el que nunca olvidaré
Ya no recuerdo mucho, pero siempre tengo que pensar en eso.
no eres como el resto
No conozco a nadie como tú y eso con ocho mil millones de personas
Estaba visitando a mi mamá y vi tu auto en casa de mi vecino.
Kaya, ¿estás bien?
Te deseo sólo lo mejor
Chica, sueño con nosotros como una familia cuando crezcamos
Pero hasta entonces pensaré en la noche que nunca olvidaré
Ya no recuerdo mucho, pero siempre tengo que pensar en eso.
No eres como los demás, nena
No conozco a nadie como tú y eso con ocho mil millones de personas
Me enamore de ti y eso en el primer dia
Sé que no merecía la forma en que fuiste para mí
No eres como el resto, eh
Cariño, eres única y nunca quise lastimarte
extrañas
Te echo mucho de menos
Oye, no hay noche que no piense (no, no)
¿Eso me guiará por caminos diferentes con nosotros?
Mírame, como sigo tras de ti hoy (Mh)
Solo di una oportunidad, la regalé (Sí)
Tan pronto como estuvimos solos, sé que puedo hablar contigo sobre todo lo que
querer
Pienso en cómo me miró, fue mi error chica
Lo siento
Silencio las conversaciones
consistía sólo en la justificación
Chica, esto se estaba volviendo demasiado
buscando una razon
Creo que nuestro tiempo se acabó
Fui yo, lo siento
No creo que estuviera listo para ir a tu casa.
yo callo y tu gritas
No es fácil para mí mirarte a los ojos
Estaba visitando a mi mamá y vi tu auto en casa de mi vecino.
Kaya, ¿estás bien?
Te deseo sólo lo mejor
Chica, sueño con nosotros como una familia cuando crezcamos
Pero hasta entonces pensaré en la noche que nunca olvidaré
Ya no recuerdo mucho, pero siempre tengo que pensar en eso.
No eres como los demás, nena
No conozco a nadie como tú y eso con ocho mil millones de personas
Me enamoré de ti y eso en el primer día (que en el primer día)
Sé que no merecía la forma en que fuiste para mí
Tú no eres como los demás (Ah)
Cariño, eres única y nunca quise lastimarte
Te estás perdiendo (Ah)
Te echo mucho de menos
Te echo mucho de menos
Te extraño mucho (Sí, te extraño)
Te extraño (te extraño mucho)