Traducción de la letra de la canción Frozen Fear - Prism

Frozen Fear (original)

Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, du bist mein
Ah, sie kann nicht ertragen, die Nähe zu spür'n
Kann noch nicht sagen, es ist in Gefühl
Ich schmeiße mit Fragn und sie schmeißt die Tür zu
Sie glaubt, ich betrüg' sie, sagt zu mir, «Ich glaub', du lügst», uh
Baby, spürst du’s?
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, du fandest es gut
Wenn ich dich leicht umarmt mit meiner Hand gestreichelt habe
Ich weiß, du hattest genug
Gefühl sind eingeschlafen, leider wird die Zeit jetzt knapp
Allein war ich immer, aber zusammen war gut
Weißt du, wir malten unser’n Plan aus, dachte, wir haben’s im Blut
Wir sind zusammen rumgefahren und wir vergaßen die rules
Baby, ich sag’s dir Hundert mal, ist mir nicht egal, was du tust
Ist mir egal, ob es scheitert beim zweiten Mal
Baby, wir sind eingefahr’n
Sich zu trenn’n ist leider was, was jeder kann
Ey, Girl, wir sollten weiter machen, jedes mal wenn einer lacht
Hab von uns’rer Zeit gedacht, jeden Tag
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear

Frozen Fear (traducción)

Cariño, ¿cuándo volverás a mí?
Se siente como si te estuviera perdiendo
Cariño, tal vez así es como se supone que suceda
Tu corazón es hielo, nena, miedo congelado
Cariño, ¿cuándo volverás a mí?
Se siente como si te estuviera perdiendo
Cariño, tal vez así es como se supone que suceda
Tu corazón es hielo, nena, miedo congelado
Cariño, por favor, no te vayas a casa sin mí.
Me siento solo, ¿cuándo terminará?
No quiero experimentar lo que es sin ti
No quiero que llores, quiero que te quedes
bebe tu eres mia
Ah, ella no puede soportar sentir la cercanía
No puedo decirlo todavía, está en el sentimiento.
Lanzo Fragn y ella da un portazo
Ella piensa que la estoy engañando, me dice: "Creo que estás mintiendo", eh
Cariño, ¿puedes sentirlo?
Cariño, por favor, no te vayas a casa sin mí.
Me siento solo, ¿cuándo terminará?
No quiero experimentar lo que es sin ti
No quiero que llores, quiero que te quedes
Cariño, ¿cuándo volverás a mí?
Se siente como si te estuviera perdiendo
Cariño, tal vez así es como se supone que suceda
Tu corazón es hielo, nena, miedo congelado
Cariño, ¿cuándo volverás a mí?
Se siente como si te estuviera perdiendo
Cariño, tal vez así es como se supone que suceda
Tu corazón es hielo, nena, miedo congelado
Cariño, pensaste que era bueno
Cuando te abracé suavemente y te acaricié con mi mano
Sé que has tenido suficiente
sentimiento se ha quedado dormido, desafortunadamente el tiempo se está acabando ahora
Siempre estaba solo, pero juntos era bueno
Ya sabes, elaboramos nuestro plan, pensamos que estaba en nuestra sangre
Manejamos juntos y olvidamos las reglas
Bebé, te lo diré cien veces, no me importa lo que hagas
No me importa si falla la segunda vez
Cariño, estamos dentro
Desafortunadamente, romper es algo que todos pueden hacer.
Ey, niña, deberíamos seguir adelante, cada vez que alguien se ríe
Pensé en nuestro tiempo, todos los días
Cariño, por favor, no te vayas a casa sin mí.
Me siento solo, ¿cuándo terminará?
No quiero experimentar lo que es sin ti
No quiero que llores, quiero que te quedes
Cariño, ¿cuándo volverás a mí?
Se siente como si te estuviera perdiendo
Cariño, tal vez así es como se supone que suceda
Tu corazón es hielo, nena, miedo congelado
Cariño, ¿cuándo volverás a mí?
Se siente como si te estuviera perdiendo
Cariño, tal vez así es como se supone que suceda
Tu corazón es hielo, nena, miedo congelado