Traducción de la letra de la canción Certified - Prism

Certified (original)

Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Baby, ich sage wie es ist, ja
Es tut mir leid
Ich komm das nächste Mal vorbei und bring dir Blumen nach Haus'
Ich fühl mich schuldig dafür nicht immer Zuhause zu sein und es bricht Wut in
mir aus
Ich weiß du machst dir Gedanken, Baby, sind wir noch ein Paar?
Ich denk an andere Sachen und bin mal hier und mal da
Ich hätte liebend gerne mit dir unser Leben geplant
Doch für mich kommt zuerst die Arbeit und dann eben der Spaß
Ich zwang mich selber damit aufzuhören dir zu schreiben
Und ich hab' aufgehört um dich zu weinen
Ich weiß am Anfang ist es hart, aber mit der Zeit
Baby glaub mir, bitte warte ab, es geht vorbei
Ich zwang mich selber damit aufzuhören dir zu schreiben
Und ich hab' aufgehört um dich zu weinen
Ich weiß am Anfang ist es hart, aber mit der Zeit, geht es vorbei
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Ich sage wie es ist
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Ich weiß noch damals, am Anfang, als du mir gesagt hast, du hast keine freie
Minute
Jetzt merk ich langsam, dass alles egal ist, ich grinde und fahr' eine andere
Route
Girl, du wusstest von Anfang an von meiner Passion, du warst damit cool,
also sag was dich stört
Hör mir doch zu, ich versuch’s zu erklären, du bist zu weit entfernt,
glaub nicht, dass du mich hörst
Ich hab' dir Briefe geschrieben, Gedichte, du liest sie und weinst,
weil ich nicht bei dir bin
Heute ergibt alles ein Sinn
Ich hoffe für uns, dass wir getrennte bald wieder glücklich werden
Alles was ich dir jetzt sag, jemals für dich tat, ich sag es hier und jetzt,
pass auf
Schreib' es dir auf Papier oder merk es dir irgendwie anders
Ich bin nicht auf der Suche nach der großen love, ich bin nicht interessiert,
zumindest nicht gerade
Hoffe, dass du das kapierst zumindest eines Tages, wenn wir uns verlieren wird
es sicher hart, alles oder nichts, hab nur eine Karte
Ob es richtig ist das ist hier die Frage
Baby, bitte hilf mir, ich kann nicht atmen
Je länger ich nicht daran denk, desto größer der Wahnsinn
Sie weiß, dass Liebe immer da ist, alles was sie wissen will, ist,
ob sie wahr ist

Certified (traducción)

se siente como un sueño
No mucho ahora y estaremos certificados
no te quedes quieto
Todos los demás se quedan aquí.
no me importa mi equipo
Cariño, lo siento, no tengo tiempo
Siempre en movimiento, con solo el objetivo en mente
se siente como un sueño
No mucho ahora y estaremos certificados
no te quedes quieto
Todos los demás se quedan aquí.
no me importa mi equipo
Cariño, lo siento, no tengo tiempo
Siempre en movimiento, con solo el objetivo en mente
Cariño, lo diré como es, sí
Lo siento
Pasaré la próxima vez y te traeré flores a casa'
Me siento culpable por no estar siempre en casa y estalla en ira
yo fuera
Sé que estás preocupado bebé, ¿seguimos siendo una pareja?
Pienso en otras cosas y estoy aquí y allá
Me hubiera encantado haber planeado nuestra vida contigo
Pero para mí, el trabajo es primero y luego la diversión.
Me obligué a dejar de enviarte mensajes de texto.
Y deje de llorar por ti
Sé que es difícil al principio, pero con el tiempo
Cariño, créeme, por favor espera, pasará
Me obligué a dejar de enviarte mensajes de texto.
Y deje de llorar por ti
Sé que es difícil al principio, pero con el tiempo pasará
se siente como un sueño
No mucho ahora y estamos certificados
no te quedes quieto
Todos los demás se quedan aquí.
no me importa mi equipo
Cariño, lo siento, no tengo tiempo
Siempre en movimiento, con solo el objetivo en mente
digo como es
No mucho ahora y estaremos certificados
no te quedes quieto
Todos los demás se quedan aquí.
no me importa mi equipo
Cariño, lo siento, no tengo tiempo
Siempre en movimiento, con solo el objetivo en mente
Recuerdo en ese entonces, al principio, cuando me dijiste que no tenías uno libre
minuto
Ahora me estoy dando cuenta lentamente de que no importa, muevo y conduzco uno diferente
ruta
Chica, conocías mi pasión desde el principio, estabas bien con ella
Así que di lo que te molesta
Escúchame, estoy tratando de explicarte, estás demasiado lejos
no creas que me escuchas
Te escribí cartas, poemas, los lees y lloras
porque no estoy contigo
Hoy todo tiene sentido
Espero que los que nos separamos pronto seamos felices de nuevo
Todo lo que te digo ahora, alguna vez lo hice por ti, lo digo aquí y ahora,
Cuidado
Anótelo en un papel o recuérdelo de alguna otra manera
No busco el gran amor, no me interesa
al menos no exactamente
Espero que lo consigas al menos un día cuando nos perdamos el uno al otro
Seguro que es difícil, todo o nada, solo tengo una tarjeta
La pregunta aquí es si es correcto.
Cariño, por favor, ayúdame, no puedo respirar.
Cuanto más tiempo no lo pienso, mayor es la locura
Ella sabe que el amor siempre está ahí, todo lo que quiere saber es
si es verdad