Traducción de la letra de la canción A Rum Tale - Procol Harum

A Rum Tale (original)

I’ve taken to drinking, and given up food
I’m buying an island, somewhere in the sun
I’ll hide from the natives, live only on rum
I’m selling my memoirs, i’m writing it down
If no one will pay me i’ll burn down the town
I’ll rent out an aircraft and print on the sky
If god likes my story then maybe he’ll buy
I’m buying a ticket for places unknown
It’s only a one-way: i’m not coming home
She’s swallowed my secret, and taken my name
To follow my footsteps and knobble me lame

A Rum Tale (traducción)

Me he dado a la bebida y he dejado de comer
Estoy comprando una isla, en algún lugar bajo el sol
Me esconderé de los nativos, viviré solo de ron
Estoy vendiendo mis memorias, lo estoy escribiendo
Si nadie me paga, incendiaré la ciudad
Alquilaré un avión e imprimiré en el cielo
Si a dios le gusta mi historia, entonces tal vez compre
Voy a comprar un billete para lugares desconocidos
Es solo de ida: no vuelvo a casa
Ella se tragó mi secreto y tomó mi nombre
Para seguir mis pasos y dejarme cojo