Traducción de la letra de la canción Businessman - Procol Harum

Businessman (original)

He’s been working for the company
Slowly creeping up the rungs
The more that he improves his sly moves
The more the customers get stung
He’s been running all these long years
He does not try to get folk hurt
The stuff they lose has to be used
He gets them deeper in the dirt
That business man, business man
Sundays he still goes to church
I think that just makes things worse
But he’s got to carry on his search
For the comfort of his soul
Sometimes he just sits there praying
For all the bad to go away
Longing for that glory day
When futures turn to gold
If you’re a business man
You’ve got to be real
If you’re a business man
There’s no time to feel
If you’re a business man
Everything’s a deal
Although you know
It says you shouldn’t steal
He’s been financing such dark things
Despite he is family man
Magic beans and toxic genes
You’ve got to grab it while you can
Talk to him about investments
Ask him about returns
Question him about protection
You’re still gonna get burned
By that business man
You’ve got to be real
If you’re a business man
There’s no time to feel
If you’re a business man
Everything’s a deal
If you’re a business man
Don’t ever reveal
If you’re a business man
You’ve got to make 'em squeal
If you’re a business man
Well you’ve got to be real
Although, although you know
It says you shouldn’t steal

Businessman (traducción)

ha estado trabajando para la empresa
Lentamente subiendo los peldaños
Cuanto más mejora sus movimientos astutos
Cuanto más pican a los clientes
Ha estado corriendo todos estos largos años
Él no trata de hacer daño a la gente
Las cosas que pierden tienen que ser usadas
Él los mete más profundo en la tierra
Ese hombre de negocios, hombre de negocios
los domingos todavía va a la iglesia
Creo que eso solo empeora las cosas.
Pero tiene que continuar con su búsqueda
Para el consuelo de su alma
A veces solo se sienta allí rezando
Para que todo lo malo se vaya
Anhelando ese día de gloria
Cuando los futuros se convierten en oro
Si eres un hombre de negocios
Tienes que ser real
Si eres un hombre de negocios
No hay tiempo para sentir
Si eres un hombre de negocios
todo es un trato
aunque sabes
Dice que no debes robar
Ha estado financiando cosas tan oscuras.
A pesar de que es un hombre de familia
Frijoles mágicos y genes tóxicos
Tienes que agarrarlo mientras puedas
Habla con él sobre inversiones
Pregúntale sobre las devoluciones
Pregúntale sobre la protección.
Todavía te vas a quemar
Por ese hombre de negocios
Tienes que ser real
Si eres un hombre de negocios
No hay tiempo para sentir
Si eres un hombre de negocios
todo es un trato
Si eres un hombre de negocios
Nunca reveles
Si eres un hombre de negocios
Tienes que hacerlos chillar
Si eres un hombre de negocios
Bueno, tienes que ser real
Aunque, aunque sabes
Dice que no debes robar