Traducción de la letra de la canción Conquistador (with the Edmonton Symphony Orchestra) - Procol Harum, Edmonton Symphony Orchestra

Conquistador (with the Edmonton Symphony Orchestra) (original)

Conquistador your stallion stands
In need of company
And like some angel’s haloed brow
You reek of purity
I see your armour-plated breast
Has long since lost its sheen
And in your death mask face
There are no signs which can be seen
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador a vulture sits
Upon your silver shield
And in your rusty scabbard now
The sand has taken seed
And though your jewel-encrusted blade
Has not been plundered still
The sea has washed across your face
And taken of its fill
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador there is no time
I must pay my respect
And though I came to jeer at you
I leave now with regret
And as the gloom begins to fall
I see there is no, only all
And though you came with sword held high
You did not conquer, only die
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

(traducción)

Conquistador tu semental destaca
En necesidad de compañía
Y como la frente aureolada de un ángel
Hueles a pureza
Veo tu pecho blindado
Hace tiempo que perdió su brillo
Y en tu cara de máscara de muerte
No hay señales que se puedan ver
Aunque esperaba algo que encontrar
No pude ver ningún laberinto para relajarse
Conquistador se sienta un buitre
Sobre tu escudo de plata
Y en tu vaina oxidada ahora
La arena ha tomado semilla
Y aunque tu espada incrustada de joyas
Todavía no ha sido saqueado
El mar ha lavado tu cara
Y tomado de su relleno
Aunque esperaba algo que encontrar
No pude ver ningún laberinto para relajarse
Aunque esperaba algo que encontrar
No pude ver ningún laberinto para relajarse
Conquistador no hay tiempo
Debo presentar mi respeto
Y aunque vine a burlarme de ti
me voy ahora con pesar
Y a medida que la oscuridad comienza a caer
Veo que no hay, solo todos
Y aunque viniste con la espada en alto
No venciste, solo moriste
Aunque esperaba algo que encontrar
No pude ver ningún laberinto para relajarse
Aunque esperaba algo que encontrar
No pude ver ningún laberinto para relajarse
Y aunque esperaba algo que encontrar
No pude ver ningún laberinto para relajarse