Traducción de la letra de la canción I Told On You - Procol Harum

I Told On You (original)

I told on you
'Cos I heard you singing
Gone cold on you
'Cos you would be the kingpin
I know you were planning
For your induction
The flames you were fanning
Meant my destruction
I told on you
'Cos I heard you praying
I’m not sold on you
I knew what you were saying
I knew you were plotting
For your takeover
The notes you were jotting
On the way from Dover
(I told) I been counting all the things that you do
(I told) Building up my dossier of clues
(Gone cold) Every day another turn of the screw
And that’s why…
I told on you
'Cos you changed the wiring
I got a hold on you
Now you can hear that siren
I know you were scheming
Down by the river
The genes you were streaming
Sure made me shiver
(I told) I been counting all the things that you do
(I told) Building up my dossier of clues
(Gone cold) Every day another turn of the screw
And that’s why, that’s why
I felt I had to tell on you
(I told) I been counting (on you) all the things you do
(I told) Building up (on you) my dossier of clues
(Gone cold) Every day another turn of the screw
That’s why, that’s why
I felt I had to tell on you
I told on you…
Gone cold on you…

I Told On You (traducción)

te lo dije
Porque te escuché cantar
Se ha vuelto frío contigo
Porque tú serías el capo
Sé que estabas planeando
Para su inducción
Las llamas que estabas avivando
Significó mi destrucción
te lo dije
Porque te escuché rezar
No estoy vendido por ti
Sabía lo que estabas diciendo
Sabía que estabas tramando
Para su toma de posesión
Las notas que estabas escribiendo
De camino desde Dover
(Dije) He estado contando todas las cosas que haces
(Dije) Construyendo mi dossier de pistas
(Se ha enfriado) Todos los días otra vuelta de tuerca
Y es por eso…
te lo dije
Porque cambiaste el cableado
Te tengo agarrado
Ahora puedes escuchar esa sirena
Sé que estabas tramando
Rio abajo
Los genes que estabas transmitiendo
Seguro que me hizo temblar
(Dije) He estado contando todas las cosas que haces
(Dije) Construyendo mi dossier de pistas
(Se ha enfriado) Todos los días otra vuelta de tuerca
Y por eso, por eso
Sentí que tenía que contarte
(Te dije) He estado contando (contigo) todas las cosas que haces
(Dije) Construyendo (sobre ti) mi dossier de pistas
(Se ha enfriado) Todos los días otra vuelta de tuerca
por eso, por eso
Sentí que tenía que contarte
te lo dije...
Se ha vuelto frío contigo...