Traducción de la letra de la canción Kaleidoscope - Procol Harum

Kaleidoscope (original)

Jostle, hassle, elbow bustle
In a swirling rainbow tussle
Caught and frozen, broken sheen
Now unites for one brief scene
Lonely in the dark I grope
The key’s in my kaleidoscope
Confused faces change their places
Take up stances, exchange glances
Lost in multicoloured hues
There is no whole which I can choose
Lonely in the dark I grope
The key’s in my kaleidoscope
In one face, one moment’s fusion
Realize the new illusion
Clutching fingers break the puzzle
Jostle, hassle, elbow bustle
Still out in the dark I grope
The key’s in my kaleidoscope

Kaleidoscope (traducción)

Empujones, molestias, bullicio de codos
En una pelea de remolinos de arcoíris
Atrapado y congelado, brillo roto
Ahora se une para una breve escena
Solo en la oscuridad busco a tientas
La clave está en mi caleidoscopio
Rostros confundidos cambian de lugar
Tomar posiciones, intercambiar miradas
Perdido en tonos multicolores
No hay un todo que pueda elegir
Solo en la oscuridad busco a tientas
La clave está en mi caleidoscopio
En una cara, la fusión de un momento
Darse cuenta de la nueva ilusión
Los dedos agarrados rompen el rompecabezas
Empujones, molestias, bullicio de codos
Todavía en la oscuridad busco a tientas
La clave está en mi caleidoscopio