Traducción de la letra de la canción Memorial Drive - Procol Harum

Memorial Drive (original)

Cellar full of diamonds, turret full of gold
All for a mermaid’s locket, too much to hold
Drink the seals' blood from the ocean
Drink the whole ocean dry
Steal the moonshine from the night-time
Steal the sun from the sky
Black-skinned warrior, Zulu Queen
Sold for a silver dollar, shipped across the sea
Worked like a Mexican donkey
Used like a hole in the ground
Branded her skin like she didn’t feel a thing
Crying without a sound

Memorial Drive (traducción)

Bodega llena de diamantes, torreta llena de oro
Todo por el relicario de una sirena, demasiado para sostener
Bebe la sangre de las focas del océano
Beber todo el océano seco
Robar la luz de la luna de la noche
Robar el sol del cielo
Guerrera de piel negra, reina zulú
Vendido por un dólar de plata, enviado a través del mar
Trabajó como un burro mexicano
Usado como un agujero en el suelo
Marcó su piel como si no sintiera nada
Llorando sin sonido