Traducción de la letra de la canción Taking the Time - Procol Harum

Taking the Time (original)

I was standing on the mountain top staring at the sun
I was trying to act the hero’s part not fooling anyone
I was living for the moment but the moment never came
Taking notes and stealing quotes, trying to make a name
My time’s been taken with taking my time
By making my mind up, yes to make up my mind
I was living in the country: I was trying not to freeze
I was working on the cabbage plants, chopping down the trees
I was learning how to cook the goose and how to milk the cow
Taking out the dog for walks, teaching him how to bow
My time’s been taken, yes, with taking my time
Oh, I’m making my mind up to make up my mind, yes
Yes, my time’s been taken, oh, with taking my time, yeah
I’m making my mind up, yeah to make up my mind oh…

Taking the Time (traducción)

Estaba parado en la cima de la montaña mirando el sol
Estaba tratando de actuar como el héroe sin engañar a nadie.
Estaba viviendo el momento, pero el momento nunca llegó
Tomando notas y robando citas, tratando de hacer un nombre
Mi tiempo ha sido tomado con tomar mi tiempo
Al decidirme, sí para decidirme
Vivía en el campo: trataba de no congelarme
Estaba trabajando en las plantas de repollo, cortando los árboles
Estaba aprendiendo a cocinar el ganso y a ordeñar la vaca
Sacar al perro a pasear, enseñándole a hacer una reverencia
Me han tomado el tiempo, sí, con tomarme el tiempo
Oh, me estoy decidiendo a decidirme, sí
Sí, mi tiempo ha sido tomado, oh, con tomarme mi tiempo, sí
Me estoy decidiendo, sí, para decidirme, oh...