Traducción de la letra de la canción The Unquiet Zone - Procol Harum

The Unquiet Zone (original)

They seek us in this unquiet zone
They chase us on from hole to hole
They hunt us down like carrion crows
They search us out like frightened moles
We huddled close against the ground
Scared to make the slightest sound
And all around the great guns boom
The constant march of pending doom
This surely is a dreadful war
An awful waste of guts and gore
An awful waste of human life
This senseless, bloody, bitter strife

The Unquiet Zone (traducción)

Nos buscan en esta zona inquieta
Nos persiguen de hoyo en hoyo
Nos cazan como cuervos carroñeros
Nos buscan como topos asustados
Nos acurrucamos contra el suelo
Asustado de hacer el más mínimo sonido
Y por todas partes el gran auge de las armas
La marcha constante de la fatalidad pendiente
Esta es sin duda una guerra terrible
Un terrible desperdicio de tripas y sangre
Un horrible desperdicio de vida humana
Esta lucha sin sentido, sangrienta y amarga