Traducción de la letra de la canción The VIP Room - Procol Harum

The VIP Room (original)

If I’m gonna die
Wanna die in the VIP room
Not out in the cold
With the rest of the goons
If I’m gonna choke
Gotta be on a silver spoon
If I’m gonna croak
Gotta be on a velvet rope
If I’m eating pie
I want the best silver plate
I ain’t gonna lie
I want a big slice of the cake
If we’re drinking fine champagne
Then I’m drinking a lake
I’ve gotta be eating
Off the fine silver plate
I wanna be shining
Up there with the stars
Gonna get me a sun tan
An' some big fat cigars
Gotta buy me some poon tang
With real crazy jars
I wanna be shining
Up there with the stars
If I’m gonna die
Wanna die in the VIP room
Not out in the cold
With the rest of the goons
If I’m gonna choke
Gotta be on a silver spoon
If I’m gonna die
I wanna die in the VIP room

The VIP Room (traducción)

si voy a morir
Quiero morir en la sala VIP
No afuera en el frío
Con el resto de los matones
si me voy a ahogar
Tiene que estar en una cuchara de plata
si voy a croar
Tengo que estar en una cuerda de terciopelo
Si estoy comiendo pastel
Quiero la mejor placa de plata
no voy a mentir
quiero una gran rebanada del pastel
Si estamos bebiendo un buen champán
Entonces estoy bebiendo un lago
tengo que estar comiendo
Fuera de la placa de plata fina
quiero estar brillando
Allá arriba con las estrellas
Voy a conseguirme un bronceado
Y algunos cigarros grandes y gordos
Tengo que comprarme un poco de poon tang
Con verdaderos frascos locos
quiero estar brillando
Allá arriba con las estrellas
si voy a morir
Quiero morir en la sala VIP
No afuera en el frío
Con el resto de los matones
si me voy a ahogar
Tiene que estar en una cuchara de plata
si voy a morir
Quiero morir en la sala VIP