Traducción de la letra de la canción This Old Dog - Procol Harum

This Old Dog (original)

Drank a little too much wine last night
Got myself into one hell of a fight
Drank a little too much wine last night
Had a few too many nights without sleep last week
Had a few too many nights without sleep last week
Got myself on the edge of one hell of a losing streak
Had a few too many nights without sleep last week
Got to be a bit more straight these days
Got to be a bit more straight these days
This old dog has to learn some new ways
Got to be a bit more straight these days

This Old Dog (traducción)

Bebí demasiado vino anoche
Me metí en una pelea infernal
Bebí demasiado vino anoche
Pasé demasiadas noches sin dormir la semana pasada
Pasé demasiadas noches sin dormir la semana pasada
Me puse al borde de una gran racha perdedora
Pasé demasiadas noches sin dormir la semana pasada
Tiene que ser un poco más directo en estos días
Tiene que ser un poco más directo en estos días
Este viejo perro tiene que aprender nuevas formas
Tiene que ser un poco más directo en estos días