Traducción de la letra de la canción Knives to the Future - Project 86

Knives to the Future (original)

We’ve come too far
Too far to turn back
Made our peace
Our peace with the dead past
We wield our knives in the face of the future
Tasting the fruit of our retribution
Turn and face
The face of your history
Turn and face
The face of your memory
Are we defined by all that we ruined?
Or are we a hint of what we will become?
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’ll never surrender
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’re never surrendering
Taste of the blood
The blood of communion
Taste of the flesh
Gone not forgotten
We stand in the throes of our pioneers
Wielding the arms forged from the frontier
Turn and face
The face of your history
Turn and face
The face of your memory
Are we defined by all that we ruined?
Or are we a hint of what will become?
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’ll never surrender
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’re never surrendering
We’ve come too far
We’ve come too far to turn back now
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’ll never surrender
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’re never surrendering
We’re never surrendering
We’re never surrendering

Knives to the Future (traducción)

Hemos llegado muy lejos
Demasiado lejos para dar marcha atrás
hizo nuestra paz
Nuestra paz con el pasado muerto
Empuñamos nuestros cuchillos de cara al futuro
Probando el fruto de nuestra retribución
girar y dar la cara
El rostro de tu historia
girar y dar la cara
El rostro de tu recuerdo
¿Estamos definidos por todo lo que arruinamos?
¿O somos un indicio de lo que seremos?
Sin retroceder
No hay nada detrás de mí
No tenemos opción
nunca nos rendiremos
Sin retroceder
No hay nada detrás de mí
No tenemos opción
Nunca nos rendiremos
Sabor de la sangre
La sangre de la comunión
Sabor a carne
Ido no olvidado
Estamos en medio de la agonía de nuestros pioneros
Blandiendo las armas forjadas en la frontera
girar y dar la cara
El rostro de tu historia
girar y dar la cara
El rostro de tu recuerdo
¿Estamos definidos por todo lo que arruinamos?
¿O somos un indicio de lo que será?
Sin retroceder
No hay nada detrás de mí
No tenemos opción
nunca nos rendiremos
Sin retroceder
No hay nada detrás de mí
No tenemos opción
Nunca nos rendiremos
Hemos llegado muy lejos
Hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Sin retroceder
No hay nada detrás de mí
No tenemos opción
nunca nos rendiremos
Sin retroceder
No hay nada detrás de mí
No tenemos opción
Nunca nos rendiremos
Nunca nos rendiremos
Nunca nos rendiremos