| Pawns standing in awe
| Peones de pie con asombro
|
| Of the game
| Del juego
|
| Of the stage
| del escenario
|
| You’ve worked so hard to building an empire
| Has trabajado tan duro para construir un imperio
|
| Of secret rooms to display to yourself
| De cuartos secretos para mostrarte a ti mismo
|
| And add to your wealth
| Y añade a tu riqueza
|
| The sting of, oh it stings
| El aguijón de, oh, pica
|
| When I saw it all come crashing
| Cuando vi que todo se venía abajo
|
| I witnessed the sound of a million voices
| Fui testigo del sonido de un millón de voces
|
| Screaming for a public hanging
| Gritando por un ahorcamiento público
|
| So hide yourself
| Así que escóndete
|
| Hide, hide yourself for now
| Escóndete, escóndete por ahora
|
| We caught you plotting murder
| Te atrapamos planeando un asesinato
|
| And now the tide is turning
| Y ahora la marea está cambiando
|
| We’ll light our souls
| Iluminaremos nuestras almas
|
| Heat our bones
| Calentar nuestros huesos
|
| Upon your empire burning
| Sobre tu imperio ardiendo
|
| When the world’s a target
| Cuando el mundo es un objetivo
|
| For humanity’s market
| Por el mercado de la humanidad
|
| And all of it’s sold for a dime
| Y todo se vende por un centavo
|
| I’ve seen the towers of gods
| He visto las torres de los dioses
|
| And the power of men
| Y el poder de los hombres
|
| In disguises of the worst kind
| En disfraces de la peor clase
|
| I am the words on the page
| Soy las palabras en la página
|
| I am the death among life today
| Yo soy la muerte entre la vida hoy
|
| I am the voice of one among the silent
| Soy la voz de uno entre los silenciosos
|
| Who’s tired of burning among the flames
| ¿Quién está cansado de arder entre las llamas?
|
| (I) do not (need) anymore (truth)
| (yo) no (necesito) más (verdad)
|
| Let’s hear those, truthless heroes
| Escuchemos a esos héroes sin verdad
|
| We don’t need no truthless heroes!
| ¡No necesitamos héroes sin veracidad!
|
| I need truth! | ¡Necesito la verdad! |