Traducción de la letra de la canción The Butcher - Project 86

The Butcher (original)

This man came to me he was looking for action
Pulling a blade to my neck
He said, «Call me the butcher 'cause that’s my trade
And you know that I’ve come to collect»
I said
«Hit me now
And we’ll see where it leads
Cut me out
If you think I will bleed
Strike me down
If you think you’re a man
'Cause I know that you don’t understand
Because there is no weapon
There is no blade
You wonder why I’m not afraid?
I’ve erased all of my fear of the grave
You’ll never kill Him that lives inside of me"
He looked into my eyes, all he saw was conviction
Dropping the blade to the earth
I said, «How could you think that I’d ever retreat?
You know that I’m already dead»

The Butcher (traducción)

Este hombre vino a mí, estaba buscando acción.
Tirando una cuchilla a mi cuello
Él dijo: «Llámame carnicero porque ese es mi oficio
Y sabes que he venido a cobrar»
Yo dije
«Golpéame ahora
Y veremos a dónde conduce
Eliminame
Si crees que sangraré
Golpéame
Si crees que eres un hombre
Porque sé que no entiendes
Porque no hay arma
No hay hoja
¿Te preguntas por qué no tengo miedo?
He borrado todo mi miedo a la tumba
Nunca matarás al que vive dentro de mí"
Me miró a los ojos, todo lo que vio fue convicción
Dejar caer la hoja a la tierra
Dije: «¿Cómo puedes pensar que alguna vez me retiraré?
Sabes que ya estoy muerto»