Traducción de la letra de la canción Open Hand - Project 86

Open Hand (original)

Intersect;
cross the lines
Break the barriers;
link the areas
Unify our stakes;
take my hand
Grip this man and fill the land
Rectify our states;
stand together
None are better;
so send the letters
Vilify the walls
Freedom is to come as one
To take hold of this day, no other way
You won’t find me gone
Raised hands surround us
Three nails to protect us
I’ll find my way back home
Raised hands surround us
Three nails to protect us
I place my fate in your hands
Loss of self, no demands
So to give my years I’ll relent and drop my pride
Cross the fence so to confide
Laid hands on my head
Sense of self long since dead
Sever words got my back
So let off, and set off and snap my shame away
You ask me what’s the point to scrape and fight
To win another day to live
My answer is to stand united, we can’t live divided
Until we die and gain what’s ours to claim

Open Hand (traducción)

Intersecarse;
cruzar las lineas
Rompe las barreras;
vincular las áreas
Unificar nuestras apuestas;
toma mi mano
Agarra a este hombre y llena la tierra
rectificar nuestros estados;
permanecer unidos
Ninguno es mejor;
así que envía las cartas
Vilipendiar las paredes
La libertad es venir como uno
Para apoderarse de este día, no hay otra manera
No me encontrarás ido
Manos levantadas nos rodean
Tres clavos para protegernos
Encontraré mi camino de regreso a casa
Manos levantadas nos rodean
Tres clavos para protegernos
pongo mi destino en tus manos
Pérdida de sí mismo, sin demandas
Entonces, para dar mis años, cederé y dejaré caer mi orgullo.
Cruza la cerca para confiar
Puso las manos sobre mi cabeza
Sentido de sí mismo muerto hace mucho tiempo
Sever palabras me dieron la espalda
Así que déjalo ir, ponte en marcha y quita mi vergüenza
Me preguntas cuál es el punto de raspar y pelear
Para ganar otro día para vivir
Mi respuesta es permanecer unidos, no podemos vivir divididos
Hasta que muramos y obtengamos lo que es nuestro para reclamar