Traducción de la letra de la canción Он не придёт (For Girls) - Психея

Он не придёт (For Girls) (original)

Стоишь одна мокнешь под дождём
Ночь не спала мечтала об одном
Как вы в кино целуетесь вдвоём
И всё вокруг сверкает ярким светом,
Но стрелок бег быстрей — быстрей
Может ещё придёт.
Да нет, он плохой какой-то…
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он опять с другой, он опять с другой, он опять с другой
Свеча сгорит, любовь пройдёт
Новый пацан что руку что твою возьмёт
И вы вдвоём взлетите в облака
И проведёте ночь, ну, а пока
Стрелок бег быстрей — быстрей
Может ещё придёт.
Дурацкое слово, низачто!
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он опять с другой, он опять с другой, он опять с другой
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой,
Он не придёт, он не придёт
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет

(traducción)

De pie solo mojándose bajo la lluvia
La noche no durmió soñando con una cosa
¿Cómo se besan ustedes dos en una película?
Y todo alrededor brilla con luz brillante,
Pero el tirador corre más rápido, más rápido
Tal vez vengan más.
No, él es una especie de malo ...
no vendrá, no vendrá
Crees que es bueno, pero es malo
no vendrá, no vendrá
Lo amas, y él está en el otro de nuevo
vuelve a estar con el otro, vuelve a estar con el otro, vuelve a estar con el otro
La vela arderá, el amor pasará
El chico nuevo que te tomará de la mano
Y ustedes dos volarán hacia las nubes
Y pasar la noche, bueno, por ahora
Shooter corre más rápido - más rápido
Tal vez vengan más.
¡Palabra estúpida, de ninguna manera!
no vendrá, no vendrá
Crees que es bueno, pero es malo
no vendrá, no vendrá
Lo amas, y él está en el otro de nuevo
vuelve a estar con el otro, vuelve a estar con el otro, vuelve a estar con el otro
No vendrá, no debería
No vendrá, no debería
No vendrá, no debería
No vendrá, no debería
no vendrá, no vendrá
Crees que es bueno, pero es malo
no vendrá, no vendrá
Lo amas, y él está en el otro de nuevo
no vendrá, no vendrá
Crees que es bueno, pero es malo,
no vendrá, no vendrá
no vendrá, no vendrá
Lo amas, y él está en el otro de nuevo
él no debería haber
No vendrá, no debería
No vendrá, no debería
No vendrá, no debería
No vendrá