Traducción de la letra de la canción Революция себя - Психея

Революция себя (original)

Плачет ранка.
Каплей крови.
Я болею.
Не надо, мне страшно,
Как холодно больно.
Колесам никак не унять эту боль.
Сползаю по стенке,
Цепляясь ногтями.
Дышу слишком часто, ищу свою роль.
Стираю свое имя.
Ищу себя в себе.
Внутри меня пустыня.
Я так хочу к тебе.
Я исчезну…
РЕВОЛЮЦИЯ СЕБЯ.
Не ты не я.
Не я не ты.
ИСЧЕЗАЕМ НА ГЛАЗАХ.
И ты и я.
И я и ты.
Плачет ранка.
Ты не хочешь.
Я болею.
Я настолько далеко, что уже очень близко.
Я настолько здесь свой, что скоро стану чужим.
Я настолько высоко, что уже очень низко.
Я настолько не я, что уж точно не ты.
Никто никогда не вспомнит.
И не узнает.
Никто ничем не поможет.
И сердца стук стихает.

(traducción)

La herida está llorando.
Una gota de sangre.
Estoy enfermado.
No estoy asustado
Que frío duele.
Las ruedas no pueden quitar este dolor.
me deslizo por la pared
Aferrarse a las uñas.
Respirando demasiado rápido, buscando mi papel
Estoy borrando mi nombre.
me estoy buscando
Hay un desierto dentro de mí.
Tengo muchas ganas de verte.
Yo voy a desaparecer…
REVOLUCIONATE A TI MISMO.
No tú, no yo.
No yo, no tu.
DESAPARECEMOS EN LOS OJOS.
Tanto tú como yo.
Tanto tú como yo.
La herida está llorando.
Usted no quiere.
Estoy enfermado.
Estoy tan lejos que ya estoy muy cerca.
Pertenezco tanto aquí que pronto me convertiré en un extraño.
Estoy tan alto que ya estoy muy bajo.
No soy tan yo que ciertamente no eres tú.
Nadie lo recordará jamás.
Y él no lo sabrá.
Nadie ayudará.
Y el latido del corazón se desploma.