Traducción de la letra de la canción Cold Heart Disaster - Psychopunch

Cold Heart Disaster (original)

Well baby Johnny-Two-Times took a walk alright
To the hard-on row, it was a cold dark night
Meaner than Satan, smooth as a shark
Around the corner of love he heard the wild dogs bark
He heard the lady scream all down the line
He pulled down his pants and got ready to grind
Now little Suzy Ballcrush she was pretty messed up
In her evening gown looking for you know what
She met the two-times man, such an ugly sight
She said it’s do or die and then he pulled a knife
Like the stars in the sky
They shine so bright at night
But there’s trouble ahead
This is what I say:
It’s gonna be a cold heart disaster
Are you talking to me now?
Said Suzy to the master
It’s gonna be a cold heart disaster
Should have stayed at home
Or walked a little faster
Well baby Johnny-Two-Times' pretty hot tonight
Walking down the street gently stroking his knife
Meaner than Satan, crude as a dog
With a smile on his face he took a ride on the hog
Little Suzy Ballcrush don’t you be afraid
Because bad motherfucking Johnny is minute made
So don’t you ever feed hungry birds in the street
Cause you never know who you’re about to meet
There’s a lesson they learned and then their fingers got burned
Because of bad fucking Johnny I can hear Suzy curse

Cold Heart Disaster (traducción)

Bueno, el bebé Johnny-Two-Times dio un paseo bien
Para la fila de la erección, era una noche fría y oscura
Más malo que Satanás, suave como un tiburón
A la vuelta de la esquina del amor escuchó ladrar a los perros salvajes
Escuchó a la dama gritar en toda la línea.
Se bajó los pantalones y se preparó para moler
Ahora la pequeña Suzy Ballcrush estaba bastante mal
En su vestido de noche buscando ya sabes qué
Conoció al hombre dos veces, una vista tan fea
Ella dijo que era de vida o muerte y luego él sacó un cuchillo
Como las estrellas en el cielo
Brillan tan intensamente en la noche
Pero hay problemas por delante
Esto es lo que digo:
Va a ser un desastre de corazón frío
¿Estás hablando conmigo ahora?
Dijo Suzy al maestro
Va a ser un desastre de corazón frío
Debería haberse quedado en casa
O caminaste un poco más rápido
Bueno, bebé Johnny-Two-Times está muy caliente esta noche
Caminando por la calle acariciando suavemente su cuchillo
Más malo que Satanás, crudo como un perro
Con una sonrisa en su rostro dio un paseo en el cerdo
Pequeña Suzy Ballcrush, no tengas miedo
Porque el maldito Johnny es un minuto hecho
Así que nunca alimentes a los pájaros hambrientos en la calle
Porque nunca sabes a quién estás a punto de conocer
Hay una lección que aprendieron y luego se quemaron los dedos
Debido al jodido maldito Johnny puedo escuchar a Suzy maldecir