Traducción de la letra de la canción Crashing Down - Psychopunch

Crashing Down (original)

Don’t think I ever wanna see your face again
I curse the day when I first heard your name
First time you saw me I was crawling on the floor
You picked me up & you took care of me for sure
But I don’t really want to be with you
True love only dies
When I get high I will be leaving you
Take a look in my eyes
Then I wouldn’t know what to say
And I guess I’m gonna fuck it anyway
The only truth I know is hiding in a glass
Smooth ride before it kicks my fucking ass
I wind up stupid feeling sorry for myself
One way… Ticket straight to hell
But I don’t really wanna be with you
I got another waste of time
When I get high I will be leaving you
Guess it feels like doin' time
& I don’t know what to say
But as usuall I fuck it anyway
Crashing down it’s more than I can bare
Eventhough if I don’t care
I turn my head around I see you walk away
Maybe someday
But I think we’re goin' nowhere anyway
Last night I woke up in a middle of a dream
Too much to soon Babe no need to scream
I think I’m going to a place that I once knew
I need a lie Baby you need the truth
& then I know I will be loosing you
All down the line
I need to hide you wanna know the truth
It’s just a matter of time
Still I wouldn’t know what to say
Do you think that I will leave it that way

Crashing Down (traducción)

No creas que quiero volver a ver tu cara
Maldigo el día en que escuché tu nombre por primera vez
La primera vez que me viste estaba gateando por el suelo
Me recogiste y me cuidaste seguro
Pero realmente no quiero estar contigo
El verdadero amor solo muere
Cuando me drogue te dejaré
Mírame a los ojos
Entonces no sabría que decir
Y supongo que lo voy a joder de todos modos
La única verdad que conozco se esconde en un vaso
Paseo suave antes de que patee mi maldito trasero
Termino estúpido sintiendo lástima de mí mismo
Solo ida... Boleto directo al infierno
Pero realmente no quiero estar contigo
Tengo otra pérdida de tiempo
Cuando me drogue te dejaré
Supongo que se siente como hacer tiempo
& no se que decir
Pero como siempre, lo jodo de todos modos
Derrumbarse es más de lo que puedo soportar
Aunque si no me importa
Giro la cabeza y te veo alejarte
Tal vez algún día
Pero creo que no vamos a ninguna parte de todos modos
Anoche me desperté en medio de un sueño
Demasiado pronto Nena, no hay necesidad de gritar
Creo que voy a ir a un lugar que una vez conocí
Necesito una mentira Bebé, necesitas la verdad
y entonces sé que te perderé
Todo en la línea
Necesito esconderme, quieres saber la verdad
Es solo cuestión de tiempo
Todavía no sabría qué decir
Crees que lo dejare asi