Traducción de la letra de la canción Dear Life: Sweet Nothing - Psychopunch

Dear Life: Sweet Nothing (original)

I can’t tell you how I feel
My head is spinning like a wheel
Come tomorrow
It’s getting dark beneath my cloud
You talk too much, you talk to loud
About your sorrows
Down the line I feel the pain
It’s coming on like a fucking steam train
Better hold on
Now who is who and what is this?
Can’t remember my last kiss
It is gone
Dear life how I need you now
More than ever cause I don’t know how
To pull through this mess I’m in
Sweet nothing you say that, that I’m no good
This time I really screwed it all
I’m heading fast for a fall
You know it’s true
My mind is playing hide and seek
It’s so hard, I get weak

(traducción)

No puedo decirte cómo me siento
Mi cabeza da vueltas como una rueda
Ven mañana
Está oscureciendo debajo de mi nube
Hablas demasiado, hablas en voz alta
Sobre tus penas
En la línea siento el dolor
Viene como un maldito tren de vapor
Mejor espera
Ahora, ¿quién es quién y qué es esto?
No puedo recordar mi último beso
Se fue
Querida vida, cómo te necesito ahora
Más que nunca porque no sé cómo
Para salir de este lío en el que estoy
Dulce nada, dices eso, que no soy bueno
Esta vez realmente lo arruiné todo
Me dirijo rápido a una caída
Tu sabes que es verdad
Mi mente está jugando al escondite
Es tan difícil que me debilito