Traducción de la letra de la canción Generation's Sin - Psychopunch

Generation's Sin (original)

Just bring it in and I will try
To drag it down and watch it die
Can’t really shake this cosmic blues
It’s full of shit it’s born to loose
Nowhere to hide nowhere to go
I’d tell you for free but I just don’t know
You want it all so bad — It’s gonna drive you fucking mad
And when the pain of life kicks in another generation’s sin
It’s up to you baby can’t you see
Your way of life is killing me
Can’t move ahead so baby I pretend
That I’ll love you true 'til the bitter end
There’s nowhere to hide nowhere to go
I’d tell you for free but I just don’t know
I’m pretty close to insanity
So don’t be fooled by the love that I give

(traducción)

Solo tráelo y lo intentaré
Para arrastrarlo hacia abajo y verlo morir
Realmente no puedo sacudir este blues cósmico
Está lleno de mierda, nació para perder
Ningún lugar donde esconderse ningún lugar a donde ir
Te lo diría gratis pero no lo sé
Lo quieres todo tanto que te volverá loco
Y cuando el dolor de la vida patea el pecado de otra generación
Depende de ti bebé, ¿no puedes ver?
Tu forma de vida me está matando
No puedo seguir adelante, así que nena, finjo
Que te amaré de verdad hasta el amargo final
No hay ningún lugar donde esconderse, ningún lugar al que ir
Te lo diría gratis pero no lo sé
Estoy bastante cerca de la locura
Así que no te dejes engañar por el amor que doy