Letras de Mannequin Dream - Psychopunch

Mannequin Dream (original)

Sweet young and innocent — Daddys little girl
They love your pretty face — you’re going for Miss World
There ain’t no easy way — There’s nothing left to say
One night in Paris with a former superstar
You lost your innocence in a backseat of a car
Well beauty ain’t no crime — but it fades away with time
Mannequin — a heart of stone
Just like a moving target you’re alone
Mannequin — down on your knees
You think you got the power, Baby please
You flash your pretty face in a fashion magazine
You’ve been around the world since you were just sixteen
You’ve lost your teenage pride — You’re dying deep inside
Last night you heard a scream from the corner in a bar
You turned your head around just like a former star
Your dreams will fade away — there’s nothing left to say
I saw you crying in the moonlight -higher than the sun
Pretty close to scream in your mannequin dream

(traducción)

Dulce joven e inocente: la niña de papá
Les encanta tu cara bonita: vas a Miss Mundo
No hay una manera fácil, no hay nada más que decir
Una noche en París con una ex superestrella
Perdiste tu inocencia en el asiento trasero de un auto
Bueno, la belleza no es un crimen, pero se desvanece con el tiempo.
Maniquí: un corazón de piedra
Al igual que un objetivo en movimiento, estás solo
Maniquí, de rodillas
Crees que tienes el poder, cariño, por favor
Muestras tu cara bonita en una revista de moda
Has estado en todo el mundo desde que tenías dieciséis años.
Has perdido tu orgullo adolescente: te estás muriendo por dentro
Anoche escuchaste un grito desde la esquina de un bar
Giraste la cabeza como una antigua estrella
Tus sueños se desvanecerán, no hay nada más que decir
Te vi llorando a la luz de la luna, más alto que el sol
Muy cerca de gritar en tu sueño de maniquí