Traducción de la letra de la canción Under the Liquid Moon - Psychopunch

Under the Liquid Moon (original)

Like a storm like a quake yeah it was a big mistake
To be digging up your past like a bullet full of hate
Ohyeah such a big mistake
Like the truth is a lie you were born to be wild
On the streets where you walk noone ever hears you talk
It’s cool who’s gonna crack the fool
Downtown baby so obscene
Late at night I hear you scream
Do you know what I mean
The sky is black little crystal eyes
So unclean and full of lies
I’m not really close to her
I’m gonna stay away or burn
Gotta hit the road today
Never to come back again, NO It’s a matter of time
On a string like a puppet living out of touch
Sucking liquid out of flowers
Yeah I guess she had to much to dream
If you know what I mean
Gasoline Keroscene it burns pretty good
Ain’t no free rides baby
You didn’t knock on wood
To late things will never be the same
Draw the line what a waste of time
What a waste of time
Shoot it up then you feel fine
Try to reach the man on the moon
When it’s dry inside you well worn silverspoon
Under the liquid moon

Under the Liquid Moon (traducción)

Como una tormenta, como un terremoto, sí, fue un gran error
Estar desenterrando tu pasado como una bala llena de odio
Oh sí, un gran error
Como si la verdad fuera una mentira, naciste para ser salvaje
En las calles por donde caminas nadie te escucha hablar
Es genial quién va a descifrar al tonto
Bebé del centro tan obsceno
Tarde en la noche te escucho gritar
Sabes lo que quiero decir
El cielo es ojitos de cristal negro
Tan sucio y lleno de mentiras
no estoy muy cerca de ella
Me mantendré alejado o me quemaré
Tengo que salir a la carretera hoy
Nunca más volver, NO Es cuestión de tiempo
En una cuerda como una marioneta que vive fuera del contacto
Chupando líquido de las flores
Sí, supongo que tenía demasiado para soñar
Si sabes a lo que me refiero
Gasolina Keroscene quema bastante bien
No hay viajes gratis bebé
No tocaste madera
Hasta tarde las cosas nunca volverán a ser las mismas
Dibuja la línea que pérdida de tiempo
Que perdida de tiempo
Dispáralo y luego te sentirás bien
Intenta alcanzar al hombre en la luna
Cuando está seco dentro de tu cuchara de plata bien gastada
Bajo la luna líquida