Traducción de la letra de la canción Who's Fucking Who - Psychopunch

Who's Fucking Who (original)

Burning — cold — inside
I sweat bullets late at night
I can’t believe I’m really here on the outside looking in
Well somethings better change
Don’t understand what people say when I’m around
They walk away, I think it’s pretty strange
Well baby after all I’ll be Ok
I make believe I have friends anyway
It’s just my mind playing games
And it drives you insane
Don’t ever try to tell me what to do
Just let me ask you one more thing
Who’s fucking who
The other day when I woke up I told myself
I’m doing fine, live my life on borrowed time
It must have been something that you said
Maybe something I did do, I lost my will to
Fight But baby after all it’s just a way
To make believe life is good anyway
It’s just my mind playing games
And it drives me insane
Whenever someone tells me what to do
I rest my case I wanna know who’s fucking who
I do believe I’m really here
On the inside looking down, all over town
Won’t take no shit from noone man
I’m a legend stil around all over town
Who is laughing now
I’d rather go insane
Don’t wanna feel your pain
When you find out that I’m the one
There’s nothing you can do
When you find out the truth
Just open up it’s really fun
The pain has just begun

(traducción)

Ardiendo, frío, por dentro
Sudo balas tarde en la noche
No puedo creer que esté realmente aquí afuera mirando hacia adentro
Bueno, algo es mejor cambiar
No entiendo lo que dice la gente cuando estoy cerca
Se alejan, creo que es bastante extraño
Bueno cariño, después de todo, estaré bien
Hago creer que tengo amigos de todos modos
Es solo mi mente jugando
Y te vuelve loco
Nunca intentes decirme qué hacer
Solo déjame preguntarte una cosa más
quien esta jodiendo a quien
El otro dia cuando desperte me dije
Estoy bien, vivo mi vida en tiempo prestado
Debe haber sido algo que dijiste
Tal vez algo que hice, perdí mi voluntad para
Pelea, pero nena, después de todo, es solo una forma
Para hacer creer que la vida es buena de todos modos
Es solo mi mente jugando
Y me vuelve loco
Siempre que alguien me dice qué hacer
Descanso mi caso, quiero saber quién está jodiendo con quién
Creo que estoy realmente aquí
En el interior mirando hacia abajo, por toda la ciudad
No aceptaré una mierda de nadie, hombre
Soy una leyenda todavía por toda la ciudad
¿Quién se ríe ahora?
prefiero volverme loco
No quiero sentir tu dolor
Cuando descubras que soy yo
No hay nada que puedas hacer
Cuando descubres la verdad
Solo ábrelo, es muy divertido
el dolor acaba de empezar