Traducción de la letra de la canción Mitt Bästa För Dej - Pugh Rogefeldt, Stefan Sundström

Mitt Bästa För Dej (original)

Du har ett sätt som jag inte har
Du har en blick som dröjer sig kvar Vad du än säger, ja eller nej
Sätter mitt allt, mitt bästa för dej
Skuggorna ljuger och går förbi
Möter sitt eget tyranneri.
Dom kan du glömma, lyssna på mej
Sätter mitt liv, mitt bästa för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Jag har sovit en orolig sömn
Jagad av tanken du har ingen vän.
Kände en smak av förloran i mej
Sätter mitt hopp, mitt bästa för dej
Turen har ordnat allt jag vill ha
Blänkande bitar att spara till vad?
Det får va nån sorts ängel i mej
Sätter en slant, min sista för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Bara den tanken är inte snygg
Att smyga sej upp där bakom din rygg.
Dom kan få smila, gärna för mej
Sätter mitt allt, mitt bästa för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Du har ett sätt som jag inte har
Du har en blick som dröjer sig kvar.
Vad dom än säger, ja eller nej
Sätter mitt allt mitt bästa för dej

(traducción)

Tienes una manera que yo no
Tienes una mirada que perdura Digas lo que digas si o no
Poniendo mi todo, lo mejor para ti
Las sombras mienten y pasan
Enfrentando su propia tiranía.
Puedes olvidarlos, escúchame
Poniendo mi vida, lo mejor para ti
El amor es un juego diferente
Un juego que podemos jugar para aquellos que creen en él.
¿Hay uno con poco
la solidaridad va el día para vivir, la noche para dormir
he dormido un sueño inquieto
Atormentado por el pensamiento de que no tienes amigos.
Sentí un sabor a pérdida en mí
Poniendo mi esperanza, lo mejor para ti
La gira ha arreglado todo lo que quiero.
¿Piezas brillantes para guardar para qué?
Debe haber algún tipo de ángel en mí
Dejar caer un centavo, mi último para ti
El amor es un juego diferente
Un juego que podemos jugar para aquellos que creen en él.
¿Hay uno con poco
la solidaridad va el día para vivir, la noche para dormir
Ese pensamiento solo no es bonito
Para colarse allí a tus espaldas.
Pueden sonreír, preferiblemente para mí.
Poniendo mi todo, lo mejor para ti
El amor es un juego diferente
Un juego que podemos jugar para aquellos que creen en él.
¿Hay uno con poco
la solidaridad va el día para vivir, la noche para dormir
El amor es un juego diferente
Un juego que podemos jugar para aquellos que creen en él.
¿Hay uno con poco
la solidaridad va el día para vivir, la noche para dormir
Tienes una manera que yo no
Tienes una mirada que perdura.
Digan lo que digan si o no
Poniendo todo lo mejor de mi para ti