Traducción de la letra de la canción Visan om Bo - Pugh Rogefeldt

Visan om Bo (original)

Jag heter Bo
Glider mot döden på gyllene vattenskidor
Mitt namn är Bo, Bo, Bo
När farten tar stopp så flyter jag upp på lådor
Och jag gillar blues, blues, blues
Som arbetar långsamt från hjässa till fot
Ja, jag gilla blues, blues, blues
Som gråter mig full som brass är som booz
Cola, pommes frittes, pop-corn och juice
Juice, på blues
Som gråter mig full, full som brass å som booz
Min tjej Louise
Lånar och donar av folk som har fått för mycke
Min brud Louise, she’s
Tillämpar jämlikhet utan att ta för mycke
Och hon gillar Bo, Bo, Bo
Som glider mot stupet med flaggan i topp
Ja, hon diggar Bo, Bo, Bo
Som skänkerna allt från hjärta och kropp
Trummor och bas, harpa och pop
(plopp)
Solo: Ta för dig, ta för dig,, ta för dig, ta för dig, …
Som gråter mig full, full som brass är som booz
Ah, ah, ah, ah, ah
Ta för dig, ta för dig,, ta för dig, ta för dig, …
Som skänkerna allt från hjärta och kropp
Som skänkerna allt från hjärta och kropp
Ta för dig, ta för dig,, ta för dig, ta för dig, …
Look out … som skänkerna allt från hjärta och kropp

Visan om Bo (traducción)

mi nombre es Bo
Deslizándose hacia la muerte en esquís acuáticos dorados
Mi nombre es bo, bo, bo
Cuando el impulso se detiene, floto sobre las cajas
Y me gusta el blues, blues, blues
Que trabaja lentamente de pies a cabeza
Sí, me gusta el blues, blues, blues
Quien me llora borracho como el latón es como el alcohol
Cola, papas fritas, palomitas y jugo
Jugo, en el blues
¿Quién me llora borracho, borracho como latón y alcohol?
mi niña luisa
Pedir prestado y donar de personas que han tenido demasiado
Mi novia Louise, ella es
Aplica la igualdad sin tomar demasiado
Y le gusta Bo, Bo, Bo
Que se desliza hacia el precipicio con la bandera encima
Sí, a ella le gusta Bo, Bo, Bo
Como el dador de todo, desde el corazón y el cuerpo.
Batería y bajo, arpa y pop
(Plaf)
Solo: Toma para ti, toma para ti, toma para ti, toma para ti, …
Quien me llora borracho, borracho como latón es como alcohol
ah, ah, ah, ah, ah
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, …
Como el dador de todo, desde el corazón y el cuerpo.
Como el dador de todo, desde el corazón y el cuerpo.
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, …
Mira hacia fuera... como el dador de todo, desde el corazón y el cuerpo.