Traducción de la letra de la canción Snart kommer det en vind - Pugh Rogefeldt

Snart kommer det en vind (original)

Snart kommer det en vind
En vind
En vind
Och leker med ditt hår
Små tårar på din kind
Din kind
Din kind
Är borta innan vår
Du drömmer om ett land
En tid — någonstans
Där himlen är blå
Oh, det landet ska bli vårt
Vi äger ingenting
Ett träd
En lind
Blir taket där vi bor
Du hoppas på bris
Som blåser in
En framtid som är vår
Jag ser en öppen grind
En stig
En väg
Som leder våra spår
Oh, den vägen ska bli vår
Låta dig försvinna
För en annan kvinna
Nej, inte jag
Det är lätt att vara
När man har varandra
Varje dag
Känna havets vågor
Se eldenslågor
Och ha det bra
Ligga och fundera
Om det är något mera
Som man kan tänkas ha
Snart kommer det en vind
En vind
En vind
Och leker med ditt hår
Små tårar på din kind
Din kind
Din kind
Är borta innan vår
Du drömmer om ett land
En kust — någonstans
Där kvällarna är blå
Oh, det landet ska bli vårt

(traducción)

Pronto habrá un viento
Un viento
Un viento
Y jugando con tu cabello
Pequeñas lágrimas en tu mejilla
Tu mejilla
Tu mejilla
Ido antes de la primavera
Sueñas con un país
Un tiempo, en algún lugar
Donde el cielo es azul
Oh, esa tierra será nuestra
no somos dueños de nada
Un árbol
un tilo
Se convierte en el techo donde vivimos
Tu esperas la brisa
que sopla en
Un futuro que es nuestro
Veo una puerta abierta
Un sendero
Un camino
Que lleva nuestras huellas
Oh, ese camino será nuestro
Déjate desaparecer
para otra mujer
No, yo no
es fácil ser
Cuando se tienen el uno al otro
Diario
Siente las olas del mar
Ver llamas de fuego
Y pasar un buen rato
acuéstate y piensa
si hay algo mas
Como puedes imaginar
Pronto habrá un viento
Un viento
Un viento
Y jugando con tu cabello
Pequeñas lágrimas en tu mejilla
Tu mejilla
Tu mejilla
Ido antes de la primavera
Sueñas con un país
Una costa, en algún lugar
Donde las tardes son azules
Oh, esa tierra será nuestra