Traducción de la letra de la canción Vandrar I Ett Regn - Pugh Rogefeldt

Vandrar I Ett Regn (original)

Shup-Shu-du
Ungarna dom väntar
Shup-Shu-du
Ungarna dom väntar
Shup-Shu-du
Ungarna dom väntar
Shup-Shu-du
Ungarna dom väntar
Vi vandrar i ett regn
Ett regn, ett regn
Som håller oss tillsammans
Och när vi kommer hem
Dit hem, dit hem
Så blir vi glad och gamman
Luften känns så fin
Så ren, så fin
Och gatorna de blänker
Förlåt jag är naiv
Naiv, naiv
Men allting är så enkelt
Nyss var luften lite kvav
Tung och varm
Som en kyrkogård
Jag ville inte stanna kvar
Och du sa, du är ganska svår
Men så kom ett regn
Ett regn, ett regn
Som förde oss tillsammans
Nu talar vi igen
Igen, igen
Som duvorna i.
Och när vi kommer hem
Dit hem, dit hem
Så duschar vi oss länge
Sen kryper vi i säng
I säng, i säng
Och leker under täcket
Nyss var luften lite kvav
Tung och varm
Som en kyrkogård
Jag ville inte stanna kvar
Och du sa, du är ganska svår
Oh, yeah
Så råkar vi gå fel
Än sen, än sen
Vi hamnar näst intill
Där möter vi en vän
En vän, en vän
Som önskar lycka till
Luften känns så fin
Så ren, så fin
Och gatorna de blänker

(traducción)

Shup-Shu-tú
los niños están esperando
Shup-Shu-tú
los niños están esperando
Shup-Shu-tú
los niños están esperando
Shup-Shu-tú
los niños están esperando
Caminamos bajo la lluvia
Una lluvia, una lluvia
Eso nos mantiene juntos
Y cuando lleguemos a casa
Tu hogar, tu hogar
Entonces seremos felices y saludables.
El aire se siente tan agradable
Tan limpio, tan agradable
Y las calles brillan
lo siento soy ingenuo
ingenuo, ingenuo
Pero todo es tan simple
Justo ahora el aire estaba un poco cargado
pesado y cálido
como un cementerio
yo no queria quedarme
Y tu dijiste que eres bien dificil
Pero entonces vino una lluvia
Una lluvia, una lluvia
Eso nos unió
Ahora estamos hablando de nuevo
Otra vez otra vez
como las palomas en
Y cuando lleguemos a casa
Tu hogar, tu hogar
Así que tomamos una larga ducha.
Luego nos metemos en la cama
en la cama, en la cama
Y jugando bajo las sábanas
Justo ahora el aire estaba un poco cargado
pesado y cálido
como un cementerio
yo no queria quedarme
Y tu dijiste que eres bien dificil
Oh sí
Entonces sucede que nos equivocamos
tarde, tarde
Terminamos al lado
Allí nos encontramos con un amigo
un amigo, un amigo
Quien desea buena suerte
El aire se siente tan agradable
Tan limpio, tan agradable
Y las calles brillan