Traducción de la letra de la canción Firewall - PUPIL

Firewall (original)

the world is ablaze
behind this firewall
i’m gonna crack your code
it’s just a matter of time
you are the motherlode
and it’s a matter of time
before i’m blind
i’m gonna take you down
to that hole in the ground
gonna be your mama’s son
the world is ablaze
behind this firewall
we’re caught in a haze
behind this firewall
do you speak your language
do you dream in black and white
all across the pavement
i will lay you down tonight
i’m gonna come undone
hold you up to the sun
'til the planet’s back to one
the world is ablaze
pupil
(e.buendia)

(traducción)

el mundo está en llamas
detrás de este cortafuegos
voy a descifrar tu código
Es solo cuestión de tiempo
tu eres la madre
y es cuestion de tiempo
antes de que me quede ciego
te voy a derribar
a ese agujero en el suelo
va a ser el hijo de tu mamá
el mundo está en llamas
detrás de este cortafuegos
estamos atrapados en una neblina
detrás de este cortafuegos
Usted habla su idioma
sueñas en blanco y negro
por todo el pavimento
te acostaré esta noche
me voy a deshacer
sostenerte hasta el sol
hasta que el planeta vuelva a ser uno
el mundo está en llamas
alumno
(e.buendia)