Traducción de la letra de la canción Stem - PUPIL

Stem (original)

i hope you’ve learned your lesson baby
it’s hard to stay alive without a soul
we’re left with no solution
no policy to beat the biting cold
we’re in for nasty weather
i feel it from my head down to my toes
and so it’s now or never
we better hit the deck before she blows
oh yeah we gotta stem the tide
right now before it’s too late
i ain’t no apparition baby
i’m just a sorry sack of blood and bones
if you seek retribution maybe
just look around and see how far you’ve flown
oh yeah we gotta stem the tide
somehow before it’s too late
this is the way out of your hole
pupil
(e. buendia)

(traducción)

Espero que hayas aprendido tu lección bebé
es difícil mantenerse con vida sin un alma
nos quedamos sin solución
no hay política para vencer el frío penetrante
nos espera un clima desagradable
lo siento desde la cabeza hasta los dedos de los pies
y entonces es ahora o nunca
mejor vamos a la cubierta antes de que explote
oh sí, tenemos que detener la marea
ahora mismo antes de que sea demasiado tarde
no soy una aparición bebe
Solo soy un saco de sangre y huesos.
si buscas venganza tal vez
solo mira a tu alrededor y mira qué tan lejos has volado
oh sí, tenemos que detener la marea
de alguna manera antes de que sea demasiado tarde
esta es la forma de salir de tu agujero
alumno
(ej. buendía)