Traducción de la letra de la canción Burns Inside - Puressence

Burns Inside (original)

You know you burn inside
Feels like you won’t survive
But you go on
Nothing can stop your pain
Over and over again
But you go on
You carry on
The people that are living everywhere
Are the people that got lost and didn’t care
If you did that will always be around
You’ll know it’s the right time
Wind keeps coming down
I was a ship, a child
Trying to pretend your smile
But we went on
Attracted like moths to a flame
Over and over again
But you went on
You still carried on
The people that are living on their own
It somehow feels good to be alone
If you think that will always be around
You’ll know it’s the right time
Wind keeps coming down
When all is gone
When you’re not that strong
When you’re feeling wrong
Gotta carry on
The people that are living everywhere
Are the people that got lost and didn’t care
If you did that will always be around
You’ll know it’s the right time
Rain keeps coming down
You know you burn inside
You know you burn inside

(traducción)

Sabes que te quemas por dentro
Sientes que no sobrevivirás
pero sigues
Nada puede detener tu dolor
Una y otra vez
pero sigues
Continua
La gente que vive en todas partes
Son las personas que se perdieron y no les importó
Si lo hiciste, eso siempre estará cerca.
Sabrás que es el momento adecuado
El viento sigue bajando
Yo era un barco, un niño
Tratando de fingir tu sonrisa
Pero seguimos
Atraídos como polillas a una llama
Una y otra vez
pero tu continuaste
Todavía continuaste
Las personas que viven solas
De alguna manera se siente bien estar solo
Si crees que eso siempre estará cerca
Sabrás que es el momento adecuado
El viento sigue bajando
Cuando todo se haya ido
Cuando no eres tan fuerte
Cuando te sientes mal
tengo que continuar
La gente que vive en todas partes
Son las personas que se perdieron y no les importó
Si lo hiciste, eso siempre estará cerca.
Sabrás que es el momento adecuado
La lluvia sigue cayendo
Sabes que te quemas por dentro
Sabes que te quemas por dentro