Traducción de la letra de la canción Make Time - Puressence

Make Time (original)

They ain’t got no place to go, C’mon now
I try to make time in my own life
But you’re moving way too slow to catch up now
And when it comes down to opinion exactly where I stand
And if it comes down to religion I worship my old man
So c’mon now, it’s alright
People waste time, gotta make time, Lord
People waste time, gotta make time, Lord
'Cos when I hit the groove I get the feeling
I stand up and show I’m self believing
Lord, Lord
Your trying to swallow up all your dad’s pills
But they won’t set you free it’s a let down
And I’m the only man here can do that dear
Come see and you’ll believe it’s alright
You see a man’s gotta know his limitations
You take it just so far
And if it comes down to the nation
I’ll be your superstar
So c’mon now, it’s alright
People waste time, gotta make time, Lord
People waste time, gotta make time, Lord
'Cos when I hit the groove I get the feeling
I stand up and I show I’m self-believing
Lord, Lord
Lord, Lord
People waste time

Make Time (traducción)

No tienen ningún lugar a donde ir, vamos ahora
Intento hacer tiempo en mi propia vida
Pero te estás moviendo demasiado lento para ponerte al día ahora
Y cuando se trata de opinión exactamente donde estoy parado
Y si se trata de religión, adoro a mi viejo
Así que vamos ahora, está bien
La gente pierde el tiempo, tengo que hacer tiempo, Señor
La gente pierde el tiempo, tengo que hacer tiempo, Señor
Porque cuando llego al ritmo tengo la sensación
Me pongo de pie y muestro que creo en mí mismo
señor, señor
Estás tratando de tragar todas las pastillas de tu papá
Pero no te liberarán, es una decepción
Y yo soy el único hombre aquí que puede hacer eso querida
Ven a ver y creerás que está bien
Ves que un hombre debe conocer sus limitaciones
Lo tomas tan lejos
Y si se trata de la nación
seré tu superestrella
Así que vamos ahora, está bien
La gente pierde el tiempo, tengo que hacer tiempo, Señor
La gente pierde el tiempo, tengo que hacer tiempo, Señor
Porque cuando llego al ritmo tengo la sensación
Me pongo de pie y muestro que creo en mí mismo
señor, señor
señor, señor
la gente pierde el tiempo