Traducción de la letra de la canción Life Comes Down Hard - Puressence

Life Comes Down Hard (original)

Life comes down hard
It takes everything, it won’t be long
Till all this hell surrounds me
Hell surrounds me (all)
She eased in tight
We tried everything, try as we might
But there was no solution
No solution at all
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
Say, so it goes
We were praying to the holy rose
And she said, no surrender
No surrender to clothes
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
Crawling in my head, I feel it

(traducción)

La vida viene dura
Se necesita todo, no será por mucho tiempo
Hasta que todo este infierno me rodee
El infierno me rodea (todo)
Ella se relajó en apretado
Lo intentamos todo, lo intentamos como pudimos
Pero no hubo solución
Ninguna solución en absoluto
Y se está arrastrando en mi cabeza, lo siento
no quiero hacerte mia
Como dije, solo quiero necesitarte
no quiero perder el tiempo
Como dije, solo quiero necesitarte
Arrastrándose en mi cabeza, lo siento
Di, así es
Estábamos rezando a la rosa santa
Y ella dijo, no te rindas
Sin rendirse a la ropa
Y se está arrastrando en mi cabeza, lo siento
no quiero hacerte mia
Como dije, solo quiero necesitarte
no quiero perder el tiempo
Como dije, solo quiero necesitarte
Arrastrándose en mi cabeza, lo siento
Y se está arrastrando en mi cabeza, lo siento
no quiero hacerte mia
Como dije, solo quiero necesitarte
no quiero perder el tiempo
Como dije, solo quiero necesitarte
Arrastrándose en mi cabeza, lo siento
Arrastrándose en mi cabeza, lo siento