| Planet Helpless (original) | Planet Helpless (traducción) |
|---|---|
| Because even nothing feels like something | Porque incluso nada se siente como algo |
| when something’s gone | cuando algo se ha ido |
| It’s summertime, on the planet helpless | Es verano, en el planeta indefenso |
| You gotta save yourself, | Tienes que salvarte a ti mismo, |
| don’t wanna scarlet necklace | no quiero collar escarlata |
| Say what you mean | Di lo que quieres decir |
| Mean what you say | significa lo que dices |
| Say what you feel | Di lo que sientes |
| Feel what you say | Siente lo que dices |
| Found the head of a marble angel, | Encontré la cabeza de un ángel de mármol, |
| down Sadness Glade | abajo Tristeza Glade |
| For the sins of my long-gone fore-fathers, | Por los pecados de mis antepasados desaparecidos, |
| I’ve surely paid | seguramente he pagado |
| Your eyes are blue, they’re just like Minton china | Tus ojos son azules, son como la porcelana de Minton |
| Keep doing what you do And you’ll be non the wiser | Sigue haciendo lo que haces y no serás más sabio |
| Say what you mean | Di lo que quieres decir |
| Mean what you say | significa lo que dices |
| Say what you feel | Di lo que sientes |
| Feel what you say | Siente lo que dices |
