Traducción de la letra de la canción Don't Forget To Remember - Puressence

Don't Forget To Remember (original)

You’re standing in the half-light…
And after all this time coming here’s strange
There’s still no paper hanging in the hall
And if there’s (copy down) I’d be amazed
As I immerse myself in alcohol
She’s still walking on eggshells
Oh, and love is like a warning
Don’t forget to remember
How we both used to feel
And when we used to smile at the camera
None of those pictures were real
So you’re selling my things off with no regrets
I’m sorry now those scenarios are dead
The person that I need I haven’t met
The people that I met I didn’t need
So as I preserve our love in ethanol
Well, is she still casting those death spells
Oh, and loving’s like a warning
Don’t forget to remember
How we both used to feel
And when we used to smile at the camera
None of those pictures were real
None of that shit was ever real
You make a choice, I hope you stick with it
Hunt down a clan, destroy the ground with it
Say what you say but some things remain
And it’s always the same, don’t forget to remember
Fight for your right, I hope you stick with it
Hunt down a clan, destroy the ground with it
Say what you say but some things remain
And you may as well
Don’t forget to remember
How we both used to feel
And when we used to smile at the camera
None of those pictures were real
None of that shit was ever real
La la la la la la la…
Don’t forget to remember
Don’t forget to remember
Please don’t forget to remember
How we both used to feel

(traducción)

Estás parado en la penumbra...
Y después de todo este tiempo viniendo aquí es extraño
Todavía no hay ningún papel colgado en el pasillo.
Y si hay (copia hacia abajo) me sorprendería
Mientras me sumerjo en el alcohol
Ella todavía está caminando sobre cáscaras de huevo
Oh, y el amor es como una advertencia
No olvides recordar
Cómo solíamos sentirnos los dos
Y cuando solíamos sonreír a la cámara
Ninguna de esas fotos eran reales.
Así que estás vendiendo mis cosas sin remordimientos
Lo siento ahora esos escenarios están muertos
La persona que necesito no he conocido
La gente que conocí no necesitaba
Así como preservo nuestro amor en etanol
Bueno, ¿sigue lanzando esos hechizos de muerte?
Oh, y amar es como una advertencia
No olvides recordar
Cómo solíamos sentirnos los dos
Y cuando solíamos sonreír a la cámara
Ninguna de esas fotos eran reales.
Nada de esa mierda fue real
Tomas una decisión, espero que te quedes con ella
Caza a un clan, destruye el suelo con él
Di lo que dices pero quedan algunas cosas
Y siempre es lo mismo, no olvides recordar
Lucha por tu derecho, espero que te mantengas firme
Caza a un clan, destruye el suelo con él
Di lo que dices pero quedan algunas cosas
Y tú también puedes
No olvides recordar
Cómo solíamos sentirnos los dos
Y cuando solíamos sonreír a la cámara
Ninguna de esas fotos eran reales.
Nada de esa mierda fue real
La la la la la la la la…
No olvides recordar
No olvides recordar
Por favor, no olvides recordar
Cómo solíamos sentirnos los dos