Traducción de la letra de la canción Walking Dead - Puressence

Walking Dead (original)

We’re the walking dead now
Don’t even try in your nine to five
We’re the walking dead now
Look overhead, listen what I said,
you’ll see our little halo’s
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days I need a gun, yeah.
I’m the public enemy number one
five weeks seven days
Inside, there’s no place to hide
We ain’t got no shelter
You can’t come inside,
there’s no place to hide,
'cos we ain’t got no shelter
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days I need a gun, yeah.
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days so give me some, yeah.
I’m the public enemy number one
five weeks seven days I need a gun, yeah
I’m the public enemy number one
five weeks seven days
We’ve got no culture,
We ain’t got no shelter,
We’re the walking dead now
I’m the public enemy number one,
number one

Walking Dead (traducción)

Somos los muertos vivientes ahora
Ni siquiera lo intentes en tus nueve a cinco
Somos los muertos vivientes ahora
Mira arriba, escucha lo que dije,
verás nuestro pequeño halo
Alguien debería haberte dicho que estoy huyendo,
cinco semanas siete días necesito un arma, sí.
Soy el enemigo publico numero uno
cinco semanas siete dias
Adentro, no hay lugar para esconderse
No tenemos refugio
no puedes entrar,
no hay lugar donde esconderse,
porque no tenemos refugio
Alguien debería haberte dicho que estoy huyendo,
cinco semanas siete días necesito un arma, sí.
Alguien debería haberte dicho que estoy huyendo,
cinco semanas, siete días, así que dame un poco, sí.
Soy el enemigo publico numero uno
cinco semanas siete días necesito un arma, sí
Soy el enemigo publico numero uno
cinco semanas siete dias
No tenemos cultura,
No tenemos refugio,
Somos los muertos vivientes ahora
Soy el enemigo público número uno,
número uno