Traducción de la letra de la canción When Your Eyes Close - Puressence, Judy Collins

When Your Eyes Close (original)

Far away and years ago
We were blind the dead had soul
Waiting here where you don’t know
Razor clam’s reverberate
What about the motorway?
I could beg before I could walk
But I want you to see what I still see
So lay it on me
If you see me when your eyes close
Oh no, well I won’t let you down
If you see me when your eyes close
If you see me when your eyes close
I’ll always be around
Nothing wants to live round here
Need you now but nature’s cold
We were young when lead was gold
But I want you to see what I still see
So lay it on me
If you see me when your eyes close
Oh no, well I won’t let you down
If you can’t hear what I’m saying
Oh no, I’ll always be around
So why don’t you lay it on me

When Your Eyes Close (traducción)

Lejos y hace años
Estábamos ciegos, los muertos tenían alma
Esperando aquí donde no sabes
La reverberación de la navaja
¿Qué pasa con la autopista?
Podría rogar antes de poder caminar
Pero quiero que veas lo que yo sigo viendo
Así que déjalo en mí
Si me ves cuando tus ojos se cierran
Oh, no, bueno, no te decepcionaré
Si me ves cuando tus ojos se cierran
Si me ves cuando tus ojos se cierran
siempre estaré cerca
Nada quiere vivir por aquí
Te necesito ahora, pero la naturaleza es fría
Éramos jóvenes cuando el plomo era oro
Pero quiero que veas lo que yo sigo viendo
Así que déjalo en mí
Si me ves cuando tus ojos se cierran
Oh, no, bueno, no te decepcionaré
Si no puedes escuchar lo que estoy diciendo
Oh no, siempre estaré cerca
Entonces, ¿por qué no me lo pones?