Traducción de la letra de la canción Loveless - PVRIS, Lynn Gunn

Loveless (original)

Were you always heartless?
Did you learn it from your father?
The way you ran away from all this?
Was I just a target?
'Cause it’s hitting me the hardest
Maybe this is what you wanted
Well, you got it
Every bit, every empty affection
Turned around to be used as a weapon
Even though I cut off all connection
Well I hope that you love this attention
I gave you tears when you wanted emotion
Said it was love so I cried out an ocean for you
You’re probably fine now and not even hurting
You’re free as a bird while I carry the burden for you
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
Then I guess I’m loveless
Don’t know what you call it
I shouldn’t be nostalgic
For the way you ran away from all this
'Cause, babe, you don’t deserve it
Finally time you heard it
You might be a loveless person
And you know it
Every bit, every empty affection
Turned around to be used as a weapon
Even though I cut off all connection
Well I hope that you love this attention
I gave you tears when you wanted emotion
Said it was love so I cried out an ocean for you
You’re probably fine now and not even hurting
You’re free as a bird while I carry the burden for you
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
Then I guess I’m loveless
I gave you tears when you wanted emotion
Said it was love so
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
If this is what love is
Then I guess I’m loveless
Then I guess I’m loveless

Loveless (traducción)

¿Siempre fuiste cruel?
¿Lo aprendiste de tu padre?
¿La forma en que escapaste de todo esto?
¿Era solo un objetivo?
Porque me está golpeando más fuerte
Tal vez esto es lo que querías
Bueno, lo tienes
Cada bit, cada afecto vacío
Se dio la vuelta para ser utilizado como arma
Aunque corté toda conexión
Bueno, espero que te guste esta atención.
Te di lágrimas cuando querías emoción
Dije que era amor, así que lloré un océano por ti
Probablemente estés bien ahora y ni siquiera te duela
Eres libre como un pájaro mientras yo llevo la carga por ti
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Entonces supongo que no tengo amor
no se como lo llamas
No debería ser nostálgico
Por la forma en que te escapaste de todo esto
Porque, nena, no te lo mereces
Finalmente tiempo que lo escuchaste
Podrías ser una persona sin amor
Y tú lo sabes
Cada bit, cada afecto vacío
Se dio la vuelta para ser utilizado como arma
Aunque corté toda conexión
Bueno, espero que te guste esta atención.
Te di lágrimas cuando querías emoción
Dije que era amor, así que lloré un océano por ti
Probablemente estés bien ahora y ni siquiera te duela
Eres libre como un pájaro mientras yo llevo la carga por ti
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Entonces supongo que no tengo amor
Te di lágrimas cuando querías emoción
Dijo que era amor así que
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Si esto es lo que es el amor
Entonces supongo que no tengo amor
Entonces supongo que no tengo amor