Traducción de la letra de la canción My Way - PVRIS

My Way (original)

I never walked on a carpet red
Give a fuck about a consequence
If I’m on the edge, I’m going over it
It’s been a while, Russian roulette
Razor-sharp teeth, I bite my lips
I don’t have to take, just take, take, take the risk
Turn the days into nights
Flip the switch in my mind
I want the things in this life
Though this ain’t no
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
(Na-na-na-na)
Let it all go, don’t take the shit
Surrounded by the bad, sorceress
Keep your eyes up, don’t blink, you’ll miss
I won’t ever fight, just blow a kiss
And I got two fists, but I’m a pacifist
And I’d rather stay kind, just take, take, take the hit (Take the hit)
Turn the days into nights
Flip the switch in my mind
I want the things in this life
Though I swear you don’t ever wanna be the one to get up in my
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
(Na-na-na-na)
My, my, my way
It’s game of give and take
Some things, they stay
Some things, they change, yeah
My, my, my way
It’s game of give and take
Now some things, they stay
Some things, they change, woo
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame

(traducción)

Nunca pisé una alfombra roja
Me importa una mierda una consecuencia
Si estoy en el borde, lo voy a pasar
Ha pasado un tiempo, ruleta rusa
Dientes afilados como navajas, me muerdo los labios
No tengo que tomar, solo tomar, tomar, tomar el riesgo
Convierte los días en noches
Mueve el interruptor en mi mente
Quiero las cosas de esta vida
Aunque esto no es no
Mi, mi, mi camino
Mi sudor, mi sangre, mi dolor
Mi, mi, mi camino
Mi miedo, mi fuego, mi llama
Mi, mi, mi camino (Mi camino)
Mi sudor, mi sangre, mi dolor
Mi, mi, mi camino (Mi camino)
Mi miedo, mi fuego, mi llama
(Na-na-na-na)
Déjalo ir todo, no tomes la mierda
Rodeada de malas, hechicera
Mantén los ojos en alto, no parpadees, te perderás
Nunca pelearé, solo tira un beso
Y tengo dos puños, pero soy pacifista
Y prefiero ser amable, solo toma, toma, toma el golpe (Toma el golpe)
Convierte los días en noches
Mueve el interruptor en mi mente
Quiero las cosas de esta vida
Aunque te juro que nunca querrás ser el que se levante en mi
Mi, mi, mi camino
Mi sudor, mi sangre, mi dolor
Mi, mi, mi camino
Mi miedo, mi fuego, mi llama
Mi, mi, mi camino (Mi camino)
Mi sudor, mi sangre, mi dolor
Mi, mi, mi camino (Mi camino)
Mi miedo, mi fuego, mi llama
Mi, mi, mi camino (Mi camino)
Mi sudor, mi sangre, mi dolor
Mi, mi, mi camino (Mi camino)
Mi miedo, mi fuego, mi llama
(Na-na-na-na)
Mi, mi, mi camino
Es un juego de dar y recibir
Algunas cosas, se quedan
Algunas cosas, cambian, sí
Mi, mi, mi camino
Es un juego de dar y recibir
Ahora algunas cosas, se quedan
Algunas cosas, cambian, woo
Mi, mi, mi camino
Mi sudor, mi sangre, mi dolor
Mi, mi, mi camino (Mi camino)
Mi miedo, mi fuego, mi llama
Mi, mi, mi camino
Mi sudor, mi sangre, mi dolor
Mi, mi, mi camino (Mi camino)
Mi miedo, mi fuego, mi llama