Traducción de la letra de la canción St. Patrick - PVRIS

St. Patrick (original)

You give me something to talk about
Something to talk about
Hey!
Hey!
Hey!
I know it’s chemicals
That make me cling to you, cling to you
Ooh and I need a miracle
To get away from you, way from you
I know it’s chemicals
(that make me cling to you, cling to you)
and I need a miracle
(to make me stay with you, stay with you)
And I’m not spiritual
(but please stay)
'Cause I think you’re a saint
And I think you’re an angel.
I said ooh, ooohh
You give me something to talk about
Something to talk about
I said ooh, ooohh
You give me something to think about
That’s not the shit in my head
You’re a miracle
You’re a miracle
A miracle
Transparent hands
Were at my neck, at my neck, at my
Ooh but I love the way
You let me breathe instead, breathe instead
Take in your chemicals
(that make me cling to you, cling to you)
You are a miracle
(I gotta stay with you, stay with you)
And I’m not spiritual
(but please stay)
'Cause you’re a glimpse of bliss
A little taste of heaven
I said ooh, ooohh
You give me something to talk about
Something to talk about
I said ooh, ooohh
You give me something to think about
That’s not the shit in my head
You’re a miracle
You’re a miracle
A miracle
I said ooh, ooohh
You give me something to talk about
Something to talk about
I said ooh, ooohh
You give me something to think about
That’s not the shit in my head
I need a miracle
To bring me back to you, back to you
Ooh I know you’re gone now
But I still wait for you, wait for you
I said ooh, ooohh
You give me something to talk about
Something to talk about
I said ooh, ooohh
You give me something to think about
That’s not the shit in my head
You’re a miracle
(Hey!)
You’re a miracle
A miracle
I still wait, I still wait for you
Ohh I know you’re gone now
But I still wait for you, wait for you

(traducción)

Me das de que hablar
Algo de que hablar
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Sé que son productos químicos
Que me hacen aferrarme a ti, aferrarme a ti
Ooh y necesito un milagro
Para alejarme de ti, lejos de ti
Sé que son productos químicos
(que me hacen aferrarme a ti, aferrarme a ti)
y necesito un milagro
(para hacer que me quede contigo, que me quede contigo)
Y no soy espiritual
(pero por favor quédate)
Porque creo que eres un santo
Y creo que eres un ángel.
Dije ooh, ooohh
Me das de que hablar
Algo de que hablar
Dije ooh, ooohh
Me das algo en lo que pensar
Esa no es la mierda en mi cabeza
eres un milagro
eres un milagro
Un milagro
manos transparentes
Estaban en mi cuello, en mi cuello, en mi
Ooh, pero me encanta la forma
Me dejas respirar en su lugar, respirar en su lugar
Toma tus productos químicos
(que me hacen aferrarme a ti, aferrarme a ti)
Eres un milagro
(Tengo que quedarme contigo, quedarme contigo)
Y no soy espiritual
(pero por favor quédate)
Porque eres un atisbo de felicidad
Un pequeño sabor del cielo
Dije ooh, ooohh
Me das de que hablar
Algo de que hablar
Dije ooh, ooohh
Me das algo en lo que pensar
Esa no es la mierda en mi cabeza
eres un milagro
eres un milagro
Un milagro
Dije ooh, ooohh
Me das de que hablar
Algo de que hablar
Dije ooh, ooohh
Me das algo en lo que pensar
Esa no es la mierda en mi cabeza
Necesito un milagro
Para traerme de vuelta a ti, de vuelta a ti
Ooh, sé que te has ido ahora
Pero todavía te espero, te espero
Dije ooh, ooohh
Me das de que hablar
Algo de que hablar
Dije ooh, ooohh
Me das algo en lo que pensar
Esa no es la mierda en mi cabeza
eres un milagro
(¡Oye!)
eres un milagro
Un milagro
Aún espero, aún espero por ti
Ohh, sé que te has ido ahora
Pero todavía te espero, te espero