Traducción de la letra de la canción Walk Alone - PVRIS

Walk Alone (original)

I always, always walk alone without you.
I always, always walk alone without you.
I was your be all end all,
Your rise and your fall.
I was the smoke in your lungs
Tearing you apart.
I was the slur in your speech,
Nightmares to your dreams.
You said you wanna get to know me.
But I think our lifelines became too intertwined
And now we’ve paid the price.
You cried, «love's like watching someone die»
And we should have just closed our eyes.
Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you.
I was your be all end all,
Isn’t that pitiful?
Oxygen to your blood,
Lead in your lungs,
Always tearing you apart.
But I think our lifelines became too intertwined
And now we’ve paid the price.
Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you.

(traducción)

Yo siempre, siempre camino solo sin ti.
Yo siempre, siempre camino solo sin ti.
Yo era tu ser todo el fin de todo,
Tu ascenso y tu caída.
yo era el humo en tus pulmones
Desgarrandote.
Yo era el insulto en tu discurso,
Pesadillas a tus sueños.
Dijiste que querías conocerme.
Pero creo que nuestras líneas de vida se entrelazaron demasiado
Y ahora hemos pagado el precio.
Lloraste, «el amor es como ver morir a alguien»
Y deberíamos haber cerrado los ojos.
¿Tenemos mala sangre?
¿Sientes la quemadura de mi toque?
Cariño, siempre supe que estábamos condenados.
Me quedo frío, siento el peso del mundo,
Ahora siempre, siempre camino solo sin ti.
Yo era tu ser todo el fin de todo,
¿No es lamentable?
Oxígeno a tu sangre,
Plomo en tus pulmones,
Siempre destrozándote.
Pero creo que nuestras líneas de vida se entrelazaron demasiado
Y ahora hemos pagado el precio.
¿Tenemos mala sangre?
¿Sientes la quemadura de mi toque?
Cariño, siempre supe que estábamos condenados.
Me quedo frío, siento el peso del mundo,
Ahora siempre, siempre camino solo sin ti.
Siento el peso del mundo, me quedo frío y lo veo arder.
Yo siempre, siempre camino solo sin ti.
Siento el peso del mundo, me quedo frío y lo veo arder.
Yo siempre, siempre camino solo sin ti.