Traducción de la letra de la canción Head Over Worlds - Qantice

Head Over Worlds (original)

The air is gathering cells
There’s a force awakening a spell
Back up of the ancient being that
Was me
Streaming worlds along my way
Onslaught of memories gone astray
Over a land that is never ending
Synnaxis, the dimension
Where my will to shape
Can be read
Space I feel, in my vision
Whatever I conceive
Can be made
If I recoiled
If the frame sent me back
Should I still grope my way in the dark
If I recalled
If I knew what I lack
Would I forever reel on the track
Come to you, friends of the Haven
Rest by you, and I’m gone
If I recoiled
If the frame sent me back
Should I still grope my way in the dark
If I recalled
If I knew what I lack
Would I forever reel on the track

Head Over Worlds (traducción)

El aire está reuniendo células
Hay una fuerza que despierta un hechizo
Respaldo del ser antiguo que
Fui yo
Transmitiendo mundos a lo largo de mi camino
Embestida de recuerdos perdidos
Sobre una tierra que nunca termina
Synnaxis, la dimensión
donde mi voluntad de moldear
Puede ser leído
Espacio que siento, en mi visión
Lo que sea que conciba
Puede ser hecho
si yo retrocediera
Si el marco me enviara de vuelta
¿Debería todavía andar a tientas en la oscuridad?
si recordara
Si supiera lo que me falta
¿Me tambalearía para siempre en la pista?
Venid a vosotros, amigos del Refugio
Descanso a tu lado, y me voy
si yo retrocediera
Si el marco me enviara de vuelta
¿Debería todavía andar a tientas en la oscuridad?
si recordara
Si supiera lo que me falta
¿Me tambalearía para siempre en la pista?