Traducción de la letra de la canción The Hero That You Need - Qantice

The Hero That You Need (original)

City of metal and light
Black sea witnessing the risind of the
Chaos, what have they become
Mad ground
Puppets on a string playing some
War games from the past
Barbarian fights
Tearing down a whole society
Star ships in the air
Hits everywhere
But I don’t feel anything
Yes, I’ll be the hero that you need
Concern I can even fake
Wiring my spirit for the deed
I will break into the world of fright
Compassion and hate
Changes, all along the trail
Crazy, could there be a link with the
Stranger, concealed in a veil
Who’s she
Why would a megantrop need some
War games from the past
Barbarian fights
Tearing down a whole society
Star ships in the air
Hits everywhere
But I don’t feel anything
Yes, I’ll be the hero that you need
Concern I can even fake
Wiring my spirit for the deed
I will break into the world of fright
Compassion and hate
Between opponents I intervene
Creating a diversion
Since I am propelled by empathy
'Til sacrifice I’ll go on
Overflowing feeling in my mind
Narrow the field of conscience
Torn by anguish, my reason is blind
Powerless, avenger ennemies
Jump on the chance
Killing me would make my clone appear
They won’t do me the favour
Unthinking masses led by the fear
Keep me in pain forever

(traducción)

Ciudad de metal y luz
Mar Negro presenciando el risind del
Caos, en qué se han convertido
suelo loco
Títeres en una cuerda tocando algunos
Juegos de guerra del pasado
peleas bárbaras
Derribar toda una sociedad
Naves estelares en el aire
éxitos en todas partes
pero no siento nada
Sí, seré el héroe que necesitas
Preocupación que incluso puedo fingir
Cableando mi espíritu para el hecho
Voy a irrumpir en el mundo del miedo
Compasión y odio
Cambios, a lo largo del camino
Loco, ¿podría haber un vínculo con el
Extraño, oculto en un velo
Quien es ella
¿Por qué un megantrop necesitaría algo
Juegos de guerra del pasado
peleas bárbaras
Derribar toda una sociedad
Naves estelares en el aire
éxitos en todas partes
pero no siento nada
Sí, seré el héroe que necesitas
Preocupación que incluso puedo fingir
Cableando mi espíritu para el hecho
Voy a irrumpir en el mundo del miedo
Compasión y odio
Entre oponentes yo intervengo
Creando un desvío
Ya que me impulsa la empatía
Hasta el sacrificio seguiré
Sentimiento desbordante en mi mente
Estrechar el campo de la conciencia
Desgarrada por la angustia, mi razón es ciega
Enemigos vengadores impotentes
Aprovecha la oportunidad
Matarme haría aparecer mi clon
no me harán el favor
Masas irreflexivas dirigidas por el miedo
Mantenme en el dolor para siempre